"dakika sürecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيأخذ دقائق
• سيأخذ دقيقة
• يستغرق بضع دقائق
• سيستغرق دقيقة

Tamam. Sadece birkaç dakika sürecek demiştiniz.
حسنا, ولكنك قلت أن الاْمر سيأخذ دقائق معدوده

Tamam, bu bir dakika sürecek. Bir saniye.
حسناً ، هذا سيأخذ دقائق انتظري لثانية

Sadece birkaç dakika sürecek dedim.
لقد قلت بأن هذا سيأخذ دقائق معدودة

Hey bakın. Eddie de "içindeki köpeciği" bulmuş! - Sadece bir dakika sürecek.
انظرو جميعاً إيدي وجد جروه الداخلي هذا سيأخذ دقيقة واحد فقط أتمنى ذالك,بالكاد حصلت عليه بساعه

Casey, güç ayarı bir dakika sürecek, ama Otis ve Mouch talimatlarını aldılar.
إعادة الطاقة سيأخذ دقيقة لكن حصلوا على تعليماتهم

Bu sadece bir dakika sürecek.
أتعرف ماذا؟ هذا فقط سيأخذ دقيقة

Sadece birkaç dakika sürecek.
الأمر يستغرق بضع دقائق

Evet efendim. Yemin süreci sadece bir dakika sürecek ve daha sonra kısa bir ara vereceğiz ve sonra ulusa seslenebilirsiniz.
.نعم سيدي، القسم سيستغرق دقيقة واحدة، ثم سنأخذ استراحة قصيرة ثم يمكنك مخاطبة الأمة

Bu bir kaç dakika sürecek.
سيأخذ دقائق معدودة

Şifreyi kırmak birkaç dakika sürecek.
سيأخذ دقائق قليلة لفك الشفرة

-Söz veriyorum, sadece bir dakika sürecek. -Peki.
أعد بأنّه سيأخذ دقيقة فقط حسنا

Sadece bir dakika sürecek.
سيأخذ دقيقة واحدة فقط

Sadece bir dakika sürecek.
هذا سيأخذ دقيقة

Zaten gelmişsin Bu sadece 5 dakika sürecek.
-مادام انكم هنا -سوف يستغرق بضع دقائق

Ama bu sadece bir dakika sürecek.
لكن هذا سيستغرق دقيقة واحدة كل ما عليه فعله هو نقلي