| Beş dakikacık. Bu çok zor bir şey değil. | Open Subtitles | خمس دقائقِ أنت تَعْرفُ،أن تلك ليست بالمشقة العظيمة |
| Beş dakikacık... | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَنتظرَ خمس دقائقِ. |
| - Elbette, 5 dakikacık. | Open Subtitles | نعم، خمس دقائقِ. |
| Bir dakikacık. Sadece izle. Bir dakika. | Open Subtitles | فقط دقائق فقط شاهد انتظر لماذا انت |
| Beş dakikacık ver bana- | Open Subtitles | خمسة دقائق.. فقط خمسة دقائق |
| Beş dakikacık daha. | Open Subtitles | امنحني 5 دقائق فقط |
| - Hadi ama 5 dakikacık. | Open Subtitles | -سيستغرق الأمر 5 دقائق فقط |
| Beş dakikacık. | Open Subtitles | خمس دقائق فقط! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 