| Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هلّا أعرتموني انتباهكم رجاءً؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بانتباهكم من ففضلكم ؟ |
| Bay .Chairman , bir dakikanızı alabilir miyim ? | Open Subtitles | ،حضرة الرئيس هل لي بلحظة من فضلك؟ |
| Merhaba millet, bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً , للجميع , هل لي أن أخذ إنتباهكم , رجاءً ؟ |
| İşte geldi. Pekala, bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت |
| - Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | -هلا أعرتموني إنتباهكم جميعاً؟ شُكراً لكم. |
| Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي بانتباهكم من فضلكم ؟ |
| Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ لي بلحظة معك أيها التحري (كراتشفيلد) ؟ |
| -Bir dakikanızı alabilir miyim, Profesör? | Open Subtitles | أتسمح لي بلحظة ، يا أستاذ؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim, acaba? | Open Subtitles | الأصدقاء! اه، إذا امكنني أن أخذ إنتباهكم للحظة ، لو سمحتم |
| Bir dakikanızı alabilir miyim millet? | Open Subtitles | الجميع, هل لي أخذ إنتباهكم, رجاءً |
| Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن أحظى باهتمامكم رجاء ؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أحظى باهتمامكم ؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | -هلا أعرتموني إنتباهكم جميعاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 