| Çavuş Perry, ben gazeteciyim. - Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | رقيـب " بيرى, أنا من الصحافة , هل لديك دقيقة ؟ |
| Yüzbaşı, bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | أيها القائد, هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Özür dilerim, efendim. Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك لحظة من فضلك؟ |
| Afedersiniz, koruyucu bakım reformu ilei ilgili konuşmak için bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | معذرة، هل لديك وقت للحديث عن إصلاح قانون الكفالة والتبني؟ |
| - General, bir dakikanız var mı? - Girsene. | Open Subtitles | سيادة اللواء ممكن أأخذ من وقتك دقيقة ؟ |
| Profesör Williams, bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | بروفيسورة وليامز هل لديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| - Bir dakikanız var mı efendim? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Beni mi? Evet bayan. Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | انا - نعم سيدتى, هل لديك دقيقة ؟ |
| Yüzbaşı, birkaç dakikanız var mı? | Open Subtitles | كابتن، هل لديك دقيقة ؟ سيد (مونك) يريد قول شيئ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لو سمحت ؟ |
| Sizinle biraz konuşmak isterim. Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | أود التحدث معك ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ أريد مكالمتك على إنفراد - إن هذا لطيف أنتما الإثنان معاً - |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı Dedektif? | Open Subtitles | ألديك لحظة أيّها المُحقق؟ |
| Gelip bir dakikanız var mı diye soruyorsun. | Open Subtitles | انت اتيت وقلت "هل لديك وقت ؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 