Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dakikasının" - Translation from Turkish to Arabic
-
دقيقة في
| Sana ihtiyacım olacak her günün her dakikasının her saniyesinde. | Open Subtitles | سأحتاجكِ في كل ثانية من كل دقيقة في كل يوم. |
| Sana ihtiyacım olacak her günün her dakikasının her saniyesinde. | Open Subtitles | سأحتاجكِ في كل ثانية من كل دقيقة في كل يوم. |
| Günümün her dakikasının her saniyesi çocuklarımla geçiyor. | Open Subtitles | لذا فإنّ كلّ ثانية مِن كلّ دقيقة في يومي تدور حول طفليّ. |