O dalga boyunu engellediğimiz zaman Hamster rahatça geziyor. | Open Subtitles | لقد منعنا الطول الموجي لذا سيبقى الهامستر بخير |
Bu kamera zaten ultraviyole ışığı için doğru dalga boyunu yansıtıyor. | Open Subtitles | تطلق الكاميرا بالفعل الطول الموجي الصحيح لضوء الأشعة فوق البنفسجية |
Ama dalga boyunu açarsak... | Open Subtitles | ولكن سوف ندع نفس الطول الموجي يمر |
1.76 kilohertz. dalga boyunu ölçüyorum. | TED | التردد هو 1.76 كيلوترهز. سأحسب طول الموجة. |
Bir ışık dalgasının dalga boyunu veya frekansını biliyorsanız, onun enerjisini de tahmin edebilirsiniz. | TED | إن كنت تعلم طول الموجة أو التردد لموجة ضوء يمكنك أيضا حساب طاقتها. |
Ve 1950'lerdeki radyo gök bilimcilerine göre eğer uzaylı bir medeniyet bizimle iletişime geçmek isterse mesajlarını göndermek için bu doğal ve özel dalga boyunu seçebilirler. | Open Subtitles | و في الخمسينات خمَّنَ الفلكيون أنه إن أرادت حضارة فضائية التواصل معنا فعندها قد يستخدمون ذلك الطول الموجي الطبيعي المميز |
Booth, burada yapmamız gereken dalga boyunu engellemek. | Open Subtitles | ما علينا فعله هنا بووث هو أن نحاول أن نقاوم طول الموجة |
Takip sinyalinin dalga boyunu o kadar çabuk nasıl belirleyebildi? | Open Subtitles | كيف حدّد طول الموجة التي كنّا نستخدمها بتلك السرعة؟ |