| dalga geçiyorduk. Dinleme aletleri yerleştirdik. Yardımınız lazım. | Open Subtitles | نحن نعبث معكم، زرعنا أجهزة التنصت ونحتاج بعضاً من المساعدة، بلا مزاح |
| Foreman'la dalga geçiyorduk. Bizden daha az kazandığını düşünsün diye uğraşıyorduk. | Open Subtitles | كنّا نعبث مع (فورمان)، محاولين جعله يظنّ أنّه يجني أقلّ منّا |
| Biliyoruz patron. Seninle dalga geçiyorduk. | Open Subtitles | يا مدير نحن نعلم كنا فقط نعبث معك |
| Bak, tren için üzgünüm, tamam mı? Seninle sadece dalga geçiyorduk. | Open Subtitles | أنظر, أنا أسف بخصوص القطار لقد كنا نمزح معك |
| Balık konusunda seninle dalga geçiyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نمزح فقط بخصوص السمك |
| Hatırlamıyor musunuz? Hepimiz onunla dalga geçiyorduk. | Open Subtitles | ألا تتذكرون كنا جميعاً نعبث بها. |
| Öylesine dalga geçiyorduk sadece. | Open Subtitles | حسناً، كنا نمزح فقط. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 