"dalga geçiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أمزح
• أعبث
• امزح
• فقط أمزح
• كنتُ أمزح
• امازحك
• أمزح معك
• كنت أسخر

Şey, önceden, partine gelmek istemediğimi söylediğimde sadece Dalga geçiyordum!
سابقاً عندما أخبرتك بأني لا أريد حضور حفلك، كنت أمزح

Dalga geçiyordum. Hadi ama hyung, Bi daha böyle bi şaka yapma.
كنت أمزح معك فقط - هيا يا صاح لا تفعل هذا -

Seninle Dalga geçiyordum, ama sanırım yine batırdım.
كنت فقط أعبث معك لكن اظن انني انفجرت مجدداً

Ciddiyim bak Linden, orada Dalga geçiyordum seninle.
حقا, يا ليندن لقد كنت أعبث معك فى الخلف هناك

- Seninle Dalga geçiyordum. - Yalan mı söyledin?
لقد كنت امزح معك فقط أانت كاذب ؟

Hayır, Dalga geçiyordum. İkisine birden işer. Ryan, matematiğe hazırlık dersini Bay Schmidften alacak.
فقط امزح , انهم يتبولون في الحمام رايان لديه موعد مع السيد (شميديت)

Sadece Dalga geçiyordum. Gerçek değil, gördünüz mü?
أنا فقط أمزح , أنها ليست حقيقية , اترون ؟

Yakın tahmin. Bir ata danışmanlık yapıyormuş. - Dalga geçiyordum.
إقتربتِ, بل كانت تزور حصاناً - كنتُ أمزح -

Sadece Dalga geçiyordum. Oh be. O sosyetik pisliğin üzerine 50 papel koyuyorum.
انا امازحك فقط اراهن بـ50 دولار على ذلك المثقف الأحمق

Açık konuşayım, seninle Dalga geçiyordum. Kızına uyuşturucu vermeyecektim.
,أريد فقط التوضيح أنني كنت أمزح فقط لم أكن لأعطي أبداً مخدرات لإبنتك

Tamamen seninle Dalga geçiyordum. Bugünün perşembe olduğunu biliyorum.
كنت أمزح معك فقط كنت أعرف أنه يوم الخميس

- Dalga geçiyordum. Söyleyecek değilim.
أنا كنت أمزح أنا لن أخبر أحدا بالأمر

Dalga geçiyordum. Aslında vaşaklara alerjim vardır.
كنت أمزح انا لا أحب هذا النوع من القطط

Hey, adamım, seninle sadece Dalga geçiyordum, tamam mı? Bırak bu...
يا رجل, أنا أعبث معك فقط حسنآ؟

Dalga geçiyordum Ian, sorun yok adamım.
أنا أعبث معك، يا "إيان" نحن مُتفقان يا رجل

Sadece Dalga geçiyordum, ciddi değildim.
و كنت أعبث فحسب, و لم أقصد ذلك

Sadece Dalga geçiyordum.
كنت فقط امزح معك

Dalga geçiyordum.
اوه.انا امزح معك فقط

Dalga geçiyordum, evlât.
فقط امزح معك يابني

Dalga geçiyordum, millet. İşinizi iyi yapıyorsunuz.
أنا فقط أمزح يا رجال أنت بارع في عملك

Dalga geçiyordum.
لقد كنتُ أمزح حيال الأمر وحسب لم أقصد ...

Hadi ama, Dalga geçiyordum.
- هيا, كنت امازحك.

Senin kız problemlerin vardı, ben de seninle Dalga geçiyordum.
كنت تواجه المتاعب مع الفتاة و أنا كنت أسخر منك؟