| Yerdeki mühürlerin beni öldürmesiyle ilgili dalga geçiyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تمزح حول الاحرف القديمة على الارض بانها ستقتلني أليس كذلك؟ |
| Yerdeki mühürlerin beni öldürmesiyle ilgili dalga geçiyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تمزح حول الاحرف القديمة على الارض بانها ستقتلني أليس كذلك؟ |
| -İptal et. -Biliyordum. dalga geçiyordun bizimle. | Open Subtitles | عرفت هذا مسـبقا لقد قلت لكايت أنك كنت تمزح بشـأن كوبا - البحرية أمنت لنا الذهاب اليوم بطائرة المهمات المسـتعجلة . |
| Belki de benimle dalga geçiyordun, ancak eğer dalga geçmiyorduysan evlilik teklifini kabul ediyorum. | Open Subtitles | من المحتمل . .. انك كنت تسخر مني لكن .. . |
| Bir de bizle dalga geçiyordun. | Open Subtitles | وانت كنت تسخر منا |
| - dalga geçiyordun... | Open Subtitles | - كنت تمزح |
| Onunla dalga geçiyordun. | Open Subtitles | كنت تسخر منه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 