| Keşke bu muhabbetle dalga geçmek için burada olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة |
| Benimle dalga geçmek için kullandın. | Open Subtitles | ستستخدمه لتسخر مني |
| dalga geçmek için uyandırmak aşırıya kaçıyor. | Open Subtitles | لكن توقظنى لتسخر منى ؟ |
| - Ama bu o zengin züppelerin benimle dalga geçmek için kullandıkları isim... | Open Subtitles | و لكن هذا الاسم اطلقه الاطفال الاغنياء اطلقه ليسخروا مني |
| Çoğu sadece dalga geçmek için davet etmişti. Sizde bunu mu yapacaktınız? | Open Subtitles | بضعة أشخاص دعونا هنا فقط ليسخروا مني في هذه الصفقة، هل هذا أنتم؟ |
| Bu da imza gününe dalga geçmek için son gidişimizdir. | Open Subtitles | ستكون تلك آخر مرة نذهب فيها لأحد توقيعات كتبه بشكل ساخر |
| Tabii, dalga geçmek için. | Open Subtitles | نعم. بشكل ساخر |
| - dalga geçmek için getirdiniz beni! - Hayır... | Open Subtitles | لقد أحظرتني الى هنا لتسخر مني- لا- |
| Bunca yolu benimle dalga geçmek için mi geldin? | Open Subtitles | -أقطعت تلك المسافة لتسخر منّي؟ |
| Bizimle dalga geçmek için. | Open Subtitles | لتسخر منا |
| - Ama bu o zengin züppelerin benimle dalga geçmek için kullandıkları isim... | Open Subtitles | و لكن هذا الاسم اطلقه الاطفال الاغنياء ليسخروا مني |
| Şey, bu insanlar bizimle dalga geçmek için çağırmışlar bizi. | Open Subtitles | هؤلاء الناس دعونا ليسخروا منا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 