"dalga geçmiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن يمزح

Bir çok hayat yaşamak hakkında dalga geçmiyordu.
و لم يكن يمزح بخصوص الحياه لفترات زمنيه عديده

- Sorusunu cevaplıyorum. - Baba, dalga geçmiyordu.
أنا كنت أجاوب على السؤال فحسب - لم يكن يمزح, يا أبى -

Evet, dalga geçmiyordu. A '57 Gibson Les Paul?
نعم، لم يكن يمزح "جيبسون لس بول" موديل 57؟