"dalgalı" - Translation from Turkish to Arabic

• متموجة
• مموج
• موجة
• المتموج
• الموج
• الموجة
• المتدفقة
• هائج
• هائجة
• تموج
• المموج
• مموجة
• متموّج
• الأمواج المتلاطمة
• المتموجة

Bu grafikler zorlayıcı ve dalgalı, ama insanların bakış açısından aslında çok bir faydası yok.
تلك الرسومات متموجة ومتحكم بها. ولكن من من منظور بشري، في الواقع ليست مفيدة جدا.

"Ona mavi göz ve dalgalı sarı saçlar verdi.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

Koyu, ama çok koyu değil ve çok güzel doğal dalgalı.
هو سميك ولكنه ليس سميك جدا وهو لديه موجة طبيعية جيدة جدا

Ve gerçek şu ki acımasız bir şekilde Will Shuester'ın gür, dalgalı saçları ile alay ediyorum çünkü kıskanıyorum.
اعتدائي على شعر ويل شيستر المتموج اللامع لأنني أغير منه

Kuzey enlemi açısından müthiş bir nedenin var çünkü dalgalı sulardan kaçınmak istersin.
أنت عند خط عرض 30 درجة شمالًا لأنّك تودّ تجنّب الموج القويّ

Telefonunu koyduğun yüzey esasında çift dalgalı bir sifondu.
ما وضعت هاتفك عليه كان جهاز ثنائي الموجة

"Okyanus dalgalı olduğunda."
"والمحيطات يحتفظ المتدفقة".

Deniz çok dalgalı ve öğleden sonra fırtına çıkacak.
البحر هائج جداً، وستأتي عاصفة هذا المساء.

Bu da kendini dalgalı denizde yüzen bir teknedeymiş gibi hissetmeni sağlıyor.
ذلك ما يجعلك تشعر و كانك على متن قارب في مياه هائجة

Elektron, hidrojen atomunun merkezi çekirdeğinin etrafında dalgalı bir şekilde dans eder ve bir yörüngeden diğerine kuantum sıçramaları yapar.
يرقص الإلكترون بشكل حلقة متموجة حول النواة المركزية لذرة الهيدروجين ويقوم بقفزات كمومية من مدار الى أخر

Karanlık dalgalı kısımları ve güneş dokunduğunda yer yer kumral ışıltılarıyla.
...داكن مع بقع متموجة مع قليل من اللون الكستنائي

Kıvırcık mı, dalgalı mı, yoksa kırkmalı saç mı istersiniz?
هل تريده مجعّد او مموج أو متحدّر ؟

Bu adam kahverengi gözlü ve dalgalı saçlı mıydı?
هل لديه شعر مموج و عيون كستنائيه

Durağan dalgalı parçacık yer değişim kuramı nedir?
ما هو قانون لأزاحة الجسيمات في موجة مستقرة؟

Sen ve dalgalı, kahve saçlı çocuk.
أنت والرجل ذو الشعر المتموج الرمادي والبني

En iyi sperm oval başlı, diyaframdan daha ince... dalgalı hareket eden bir kuyruğu olandır.
الحيوان الأفضل له رأس بيضاوي ووسط هزيل وذنب يتحرك مثل حركة الموج

Kısacası yalnızca takımın görebileceği radyo dalgalı güvenlik duvarı oluşturuyor.
إنه جوهرياً يكون جداراً نارياً لاسلكي الموجة لا يراه إلاّ فريقنا

Geçen haftaki dalgalı denizde battığı bildirilen cruiser yatına kadar izini sürmüşler.
تتبعناه إلى طراد اليخت الذي أبلغ أنه غرق في بحر هائج الاسبوع الماضي .

- dalgalı.
ـ أمواجات هائجة

dalgalı kenger otu yapraklarıyla süslenmiş kabartma çiçek desenleri var.
بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا

2 metrelik kanat genişliğiyle dalgalı albatros Galapagos'un en büyük kuşudur.
القطرس المموج هو الطير الأكبر في غالاباغوس مع طول جناح بـ 7 أقدام

Üç tane dalgalı çizgi.
ثلاثة خطوط مموجة

dalgalı kalça sıyrığı.
هرش فخذ متموّج

dalgalı denizler ve ahmakıslatan bekliyoruz.
نحن نتوقع بعض الأمواج المتلاطمة و بعض القطرات الخفيفة.

Elektron, hidrojen atomunun merkezi çekirdeğinin etrafında dalgalı bir şekilde dans eder ve bir yörüngeden diğerine kuantum sıçramaları yapar.
يرقص الإلكترون في الحلقة المتموجة حول نواة المركز لذرة الهيدروجين و يقوم بقفزات كمية من مدار إلى مدار