Farklı dalgaboylu dalgaları bir araya getirerek. Yani kuantum nesnemize farklı momentumlara sahip olma olasılığı vererek. | TED | من خلال مزج الموجات بأطوال موجية مختلفة، ما يعني إعطاء الجسم الكمي احتمالية الحصول على قوى دافعة مختلفة. |
Hayatın dalgaları ...bir saniye bile durmak bilmiyor... | Open Subtitles | هذه الموجات من الزمن ولو لثانية فقط لا يتوقف |
Hayatın dalgaları ...bir saniye olsun durmak bilmiyor... | Open Subtitles | هذه الموجات من الزمن ولو لثانية فقط لا يتوقف |
Ah. (Kahkahalar) Peki. Şimdi, masa baskıya maruz kalırken, şunu söylememe izin verin: Ses mükemmel hatlarda dolaşmaz. Aslında tüm yönlerde dolaşır ve Ruben borusu bu dalgaları bir çizgiyle ikiye böler gibidir, ateş masası ise bu dalgaları bir düzlemle ikiye bölüyor gibidir ve bu da biraz daha zor bir karışıklığı gösterebilir; Geoff Farina'nın gitar çalma anında bunu kullanmayı sevmemin nedeni de bu. | TED | أوه (ضحك) حسنا. الآن، بينما هناك ضغط يرتكز على الطاولة، دعوني أثير انتباهكم إلى أنّ الصّوت لا ينتقل في خطوط مستقيمة. في الواقع، الصّوت ينتقل في كلّ الاتّجاهات، و أنبوب روبنز كأنّه قام بشقّ هذه الموجات إلى نصفين بخطّ، بينما طاولة اللّهب تقوم بشقّ هذه الموجات بسطح مستو، ويمكن أن تظهر تعقيدا أكثر دهاء، ولهذا أود أن استخدمه لمشاهدة جيف فارينا يلعب الغيتار. |