Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dalgalarını biraz farklı yönlere göndererek" - Translation from Turkish to Arabic
-
موجاتها
| Buz hız değişimleri dalgalarını biraz farklı yönlere göndererek renkleri birbirinden ayırır. | Open Subtitles | تغيرات السرعة هذه تفصل الألوان عن بعضها طاردة موجاتها |
| Buz hız değişimleri dalgalarını biraz farklı yönlere göndererek renkleri birbirinden ayırır. | Open Subtitles | هذه التغيرات في السرعة وترسل موجاتها بإتجاهات مختلفة قليلاً |