"dalgasıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• موجة
• بموجة

Bu kültür her yeni seçmen dalgasıyla büyüdü.
هذه الثقافة نمت مع كل موجة متعاقبة من المصوتين الجدد.

İkinci trapar dalgasıyla eş zamanlı bir şok dalga oluştu!
! موجة أهتزاز أندمجت مع موجة " ترابار " ثانية

Bir galaksi kümesi şok dalgasıyla mermi kümesine dönüşür ki bu da olaya ismini verir;
مجرة واحدة تصادمت شوهت بفعل الموجة الصادمة إلى موجة الرصاصة مما أعطى هذا الحدث اسمه

İyi akşamlar, Bu akşamki yayınımıza, Senatoyu bugün silip geçen, gel-git dalgasıyla başlıyoruz
مساء الخير، نبدأ اليوم بموجة شكٍّ ضربت .بين أعضاء مجلس الشيوخ اليوم

Bu da genelde şiddet dalgasıyla duyuruluyor.
والذي غالباً ما يعلن عنه بموجة من العنف

Firavunlar bir şiddet dalgasıyla Vegas'ı kontrol ettiler ve o zamandan beri acımasızca bunu ellerinde tuttular.
تولى الفراعنة السيطرة على لاس فيغاس خلال موجة العنف وعقد على ذلك بقسوة منذ

İkinci füze dalgasıyla patlama bölgesini sterilize edeceğiz.
سنقوم بتعقيم منطقة التفجير عن طريق موجة ثانية من الصواريخ

Çarpma dalgasıyla alevler arasındaki zaman farkı birkaç milisaniyeden fazla değildir.
حَسناً، التوقيت بين موجة الإهتزاز واللهب سَيَكُونُ a مسألة أجزاء من الألف من الثانيةِ.

Ancak Amerika'da bir baştan bir başa dehşet dalgasıyla korkunç bir şekilde kasılıp kavrulanlar, tabii ki Amerikan Yerlileriydi.
بما تضمنت أيضاً العديد من الأمور المفيدة ولكنها كانت موجة الرعب التي اجتاحت أمريكا بما تضمن ذلك من إدخال الذعر في نفوس الهنود الحمر

İlk saldırı dalgasıyla ikincisi arasında kısa bir süre vardı.
"سيكون هناك وقت قليل بين موجة الهجوم الأولى والثانية."

Yükselen Bissau dalgasıyla ayaklanmış olan Portekiz'de hayatı boyunca diktatörlüğe karşı mücadele etmiş Miguel Torga, şöyle yazmış...
وفي البرتغال اكتسحت موجة الإنهيار لبيساو (ميغويل تورقا) الذي كان يناضل كل حياته ضدالديكتاتورية،كتب..

Bir Delta dalgasıyla karşı karşıya gelirsen, kafan ızgara olur.
من يقف في طريقة موجة دلتا،سيُشوىدماغه!

P-brane dalgasıyla ilgili kötü haber var.
أخبار سيئة عن موجة الغشاء

Evet, iki yıl önce Detroit'teki şiddet dalgasıyla ilgili bir dizi bağımsız program yapmış.
اجل، منذ سنتين نشر سلسلة من المقالات المستقلة (عن موجة العنف في (ديترويت

Ölüm dalgasıyla yükselecek.
سيرتفع مع موجة الموت

Bir iyilik dalgasıyla üstesinden gelirim veya-
سااتغلب عليها بموجة من اللطف او فقط

Eğer Luna'yı bulamazsak, tanıdığımız herkes ateş dalgasıyla ölecek, o yüzden ayrılacağız..
(إذا لم نعثر علي (لونا فكل من نعرفه سيموت بموجة من النار لذا، لنتفرق