Dalga yaklaştıkça sörfçü tahtasını dalgayla aynı yöne dördürmeli ve dalganın hızına ayak uydurmak için kulaç atmalıdır. | TED | فعندما تقترب الموجة، عليك أن تدير لوحك بسرعة بنفس اتجاه الموجة وتجدّف لتصل إلى سرعتها. |
Önünüzdeki duvarı aşacak olan dalgayla birlikte hareket edin. | Open Subtitles | تحرّكوا مع الموجة عندما تعبر الجدار أمامكم |
Ama eğer dalgayla birlikte gidersem, ona inanırsam ve onunla birlikte hareket edersem bir sonraki yere varıyorum. Büyük bir tutarlılıkla, doğallıkla ve açıkyüreklilikle oluyor bu. | TED | لكن إذا ما مضيت مع الموجة، و وثقت في الموجة و سرت مع الموجة، فانني أذهب إلى المرحلة التالية و هي تحدث منطقيا و عضويا و بكل صدق. |
Şamandıralar dalgayla ilgili bilgiyi kaydedip veriyi GOES 11 uydusuna gönderiyor. | Open Subtitles | الطوافات تقوم بتسجيل معلومات الموجة ثمّ ترسل البيانات للقمر الصناعي "جوز 11" |
Eminim ki içinde bu dalgayla alakalı bir şeyler var. | Open Subtitles | أراهنكِ أن لها علاقة مع هذه الموجة. |
- Solar bir dalgayla vurulduğunuzdan beri. | Open Subtitles | - منذ ضربتكم الموجة الشمسية - |