"dalrymple" - Translation from Turkish to Arabic

• داورنبل
• دالريمبل
• دارليمبل
• دارونبل

Bayan Dalrymple, ne güzel sürpriz. Korkarım ki babanız burada değil.
أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا

Sayın yargıç, Charlotte Dalrymple kesinlikle değişken, agresif ve saldırgan hâller sergiliyor.
سيدي القاضي، يبدو أن شارلوت داورنبل تعاني من توترٍ وعدائية، ومشاعرٍ عنيفة

Ben Mortimer Granville, Dr. Dalrymple ile görüşecektim. Randevum var.
مورتمير جرانفل، أتيتُ لرؤية الطبيب داورنبل لدي موعد

Bu bey, ÇDV'den Bay Dalrymple.
هذا السيد دالريمبل من هيئة رعاية القاصرين.

Bay Dalrymple, sizinle konuşmalıyım. Dizi hakkında.
سيد (دالريمبل)، علي التحدّث معك، بشأن المسلسل

Koç Dalrymple, gidip yan taraftaki birkaç şeyi almanı istiyor.
المدربه (دارليمبل) لديها شيئين تريدك أن تحضرهما

Hayır, hayır, hayır. İşinize son derece saygı duyuyorum, Bayan Dalrymple ama beni yanlış okumuş olmalısınız.
أكنُ أشدَ الإحترام لأساليبكِ أنسة داورنبل

Ben Dr. Dalrymple'ın yeni iş arkadaşı Dr. Granville. Günaydın.
أنا الطبيب جرانفل، مساعد الطبيب داورنبل الجديد صباح الخير

Patronuna babam Dr. Dalrymple'ın cuma günü bu eve büyük bir bağışta bulunacağını ve parayı ona kendim getireceğimi söyler misin?
هل بإمكانك أخبار رئيسك؟ أن أبي الطبيب داورنبل قد وعدَ بتبرعٍ سخي لبيت الرعاية هذه الجمعة القادمة

Bayan Dalrymple doğu kısmında bir halkevi yönetiyor.
الأنسة داورنبل تدير بيت رعاية للمحتاجين في الجهة الشرقية من المدينة

Eğer bu işe yararsa Dr. Dalrymple ve Emily ile işler yoluna girer.
إن كانت تعمل بإمكانها أن تحسن علاقتك بالطبيب داورنبل وإيملي

Lord ve Leydi St. John Smythe, sizi Bayan Dalrymple ile tanıştırayım.
اللورد والسيدة سنجن سمايث أقدم لكما الأنسة داورنبل

On beş gün önce davalı Charlotte Dalrymple tanıkların gözleri önünde...
قبل بضع ليال، المتهمة شارلوت داورنبل وأمام عدة شهود

Sadece soru sorulduğunda konuşacaksınız, Bayan Dalrymple.
لا تتحدثي دون أن يوجه لكِ السؤال أنسة داورنبل

Bayan Dalrymple ayrıca, tanıdığım en cömert, en şefkatli özverili ve gerçek hristiyan olan bir kadındır.
الأنسة داورنبل أيضاً كريمة ومتعاطفة ومتفانية كأفضل امرأة مسيحية التقيتها في حياتي

Ama Bayan Dalrymple kilitlenir ve doğranırsa büyük zarar görür.
لكن الأذى العظيم سيكون في سجن الأنسة داورنبل وذبحها

Belki de dünyada birden fazla Charlotte Dalrymple için yer yoktur.
أعترف لك بأنه لا يوجد مكانٌ في العالم سوى لـ شارلوت داورنبل واحدة

Bu hikâyeyi Russell Dalrymple'a yani NBC'nin başkanına götürdük ve adam deli gibi inandı.
لـ(راسل دالريمبل)، رئيس قناة... (إن بي سي)، وطار بها من الفرح

Özür dilerim, Bay Dalrymple, çok üzgünüm.
عذراً سيد (دالريمبل)... -أنا شديد الأسف...

- Bayan Dalrymple beni çağırdı. - Ne için?
ـ السيده (دارليمبل) إحتاجتنى ـ لماذا ؟

Biz çoktan Bayan Dalrymple'ın probleminin kalıcı olduğunu gördük.
لقد تناولنا حالة ومشكلة الأنسة دارونبل المُلحة