"damarlarıma" - Translation from Turkish to Arabic

• عروقي
• عروقى
• في أوردتي

Hamile olduğuma inanayım diye, damarlarıma enjekte ettiğin inanılmaz miktardaki hormonlardan bahsediyorum.
أتحدّث عن الكميات الهائلة من الهورمونات التي حقنت بها عروقي لجعلي أعتقد بأنّني كنت حاملا

damarlarıma pompalanan adrenalini hissedebiliyorum.
أن أستطيع أن أشعر بالأدرينالين يتدفق عبر عروقي

..sonra damarlarıma..karnıma ve göğüslerime ulaşıyor
ثم ينتشر هذا فى عروقى وأوردتى وتحت جلدى وفوق ذراعى وتحت قدمى وإلى ثدياى

O zehiri asla damarlarıma sokmam.
لأنى لن أضع ذلك السمّ فى عروقى

Ne zaman senden uzaklaşsam kan damarlarıma hücum etmiş gibi hissediyorum.
سوف أجيب الطارق. في أي وقت أبتعــد عنك، يمكنني الشعور بأن الدم بدأ يتدفق في أوردتي.

Hareket ettikçe sanki damarlarıma zımpara yapılıyormuş gibi geliyor.
كلّما تحرّكت شعرت وكأنما سنفرة تفرك عروقي.

Eğer damarlarıma formaldehit sıvısı enjekte edersek, bu sinir yollarını taşlaştırır ve beynimi dondurur.
لو قمنا بحق محلول ... الفورمالدهايد في عروقي فسيقوم بتحجير مساراتي العصبية وبتجميد مخي تماماً

Taksiyle eve gidip her şey yolunda mı diye bakmamız ve damarlarıma dokunup geri dönmemiz için bolca vaktimiz var yani.
هذا يعطينا الكثير من الوقت لاستخدام "أوبر" إلى المنزل، التحقق أن كل شيء على مايرام، إصلاح عروقي, ونعود.

Şuraya yazıyorum Carla, başıma can sıkıcı bir şey daha gelirse, Barbie'nin kafasındaki fazlalık havayı al, ve benim damarlarıma enjekte et.
(كارلا)، ان صادف طريقي أمر مزعج آخر انتزعي الهواء الزائد في رأس باربي واحقنيه في عروقي مباشرة

"damarlarıma gidiyor"
♪ ♪ يجري خلال عروقي ♪ ♪

Bir işe yaramayacaksa neden damarlarıma zehir koydurup, beynimi ışınlatayım?
أحقنُ السمّ في أوردتي وأشعّع دماغي... إن لم يكن ذاك سينجحُ على أيِّ حال؟

# damarlarıma...
"في أوردتي..