"damlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تقطر
• يقطر
• تتساقط
• يتساقط
• يَقطُر

Kendi evreninin efendisi olmana rağmen, sağından solundan sıçan kanı ve dışkısı damlıyor.
أنت سيد الكون الخاص بك، ومع ذلك كنت تقطر مع الدم الفئران والبراز.

Her kırptığında gözünden birşey mi damlıyor?
هل عينك سوف تقطر في كل مرة ترمشين فيها ؟

Üstüme bir şey damlıyor. Sen hissetmiyor musun?
هناك شيء يقطر علي ألا تشعر به ؟

Bak, sular damlıyor üstlerinden sizin omuzlarınıza.
انظر ، الماء يقطر من أجسادهم على كتفيك

- Dikkat edin, biraz damlıyor. - Evet öyle.
إحترس المياة تتساقط منها - حسناً -

Su aşağıya akıyor, dolabınızın üzerine damlıyor... ve tahta gevşemiş ve dolaptan ayrılacak gibi duruyor... ve bunu tamir etmek için bir şeye ihtiyacınız var.
،الماء يتساقط هناك يتساقط على دولابك ... والخشب ينفك من الحائط ويلزمك شيئ لإصلاحه

damlıyor.
الماء يَقطُر من الصنبور.

Pekâlâ kahvem bir mağaraya doğru damlıyor gibi gelmiyor mu?
حسنا , هل يبدو وكأن قهوتي تقطر في كهف ؟

Son zamanlarda uyandığımda her sabah tıpkı bu nehir gibi kokan sular damlıyor ellerimden.
في الآونة الأخيرة، أستيقظ كل صباح... يدي تقطر ماءا، و النهر رائحته كريهة.

Gazetelerden her gün nefret ve yalan damlıyor.
الصحف تقطر حقدا وأكاذيب كل يوم

Baltalarından kan damlıyor, köyleri yıkıp yakıyorlar.
فؤوس تقطر دماً وقرى تحرق عن بكرة أبيها،

George, burnundan bira damlıyor.
(جورج) البيرة تقطر من أنفك

Çuvaldan birşey damlıyor.
الحقيبة تقطر

Birşey damlıyor.
أترى؟ هناك شىء يقطر

Ne oldu? Tavandan bir şey damlıyor. Ne olduğunu bilm...
-هناك شيء يقطر من السقف، لا أعلم ما ..

- Ana türbin gövdesine damlıyor.
-إنه يقطر على التوربين الرئيسي .

Mozart, ayakkabına kan damlıyor patron.
(موزارت)، الدماء تتساقط على حذائك يا رئيس

Kızın memelerinden göz yaşı damlıyor Liz Lemon.
هناك دموع تتساقط على نهديها (ليز ليمون)

Boynundan aşağı kan damlıyor.
هناك دم يتساقط إلى رقبتك في الخلف

Tavandan kan damlıyor.
هناك دم يتساقط من السقف؟

damlıyor.
إنه يَقطُر.