| Bir Dampir bile, kafası kesilince sağ kalamaz. | Open Subtitles | حتى (دامنفير) لن تتمكن من الصمود بوجة قطع الرأس |
| Şifre kırıcılara ve sonra da sana kadar izledim Dampir. | Open Subtitles | نحن كاسرة الرموز والآن إليكِ (دامنفير) |
| Şu Dampir. | Open Subtitles | (أنتِ (دامنفير "مَن لايخاف" |
| Falcının misafiri vardı. Dampir, gözü aramak için yola çıkmış. Güzel. | Open Subtitles | لقد كان هناك زائر للمتنبئة من المؤكد أن (دامفير) تبحث عن العين |
| Dampir aklını başına topladı ve kalbi bize getirdi. | Open Subtitles | لقد عادت الـ (دامفير) إلى رشدها و سلمتنا القلب |
| Sakin ol Dampir, ben de kilisedeydim. | Open Subtitles | أهدأي "دامبير" لقد رأيتني في الكنيسة |
| Ne Moroi, ne Dampir, ne insan, ne de bitki. | Open Subtitles | لا "موروي" ولا "دامبير" ولا بشري |
| Belki başka bir ara, Dampir. | Open Subtitles | (مر وقت طويل يا(دامنفير |
| Dampir! | Open Subtitles | ! (دامنفير) |
| - Göz, Dampir. Gözü çıkarmak için olan seremoni. | Open Subtitles | العين يا (دامفير) إن الاحتفال هو لانتزاع العين |
| Dampir, bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | (دامفير) أنت لا تعرفين أليس كذلك ؟ |
| Bir Dampir, seninle eş değer olamaz. | Open Subtitles | لا يجب أن تلقى (دامفير) أي رحمة منك |
| Bir Dampir. Genç bir kadın. | Open Subtitles | (دامفير) امرأة شابة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 