"danışman olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كمستشارة
• كمستشارٍ
• مساعدتك كإستشاري
• كمشرف
• كمستشار
• رسميًا كمستشارين

Ama eğer değilse seni orada danışman olarak istiyorum ve sadece bu kadar.
لكن أذا لم يكن الآمر كذلك أريدك هناك كمستشارة ليس ألا

Başkan ve ben, sana özel danışman olarak aramıza katılmanı teklif ediyoruz.
أنا والرئيسة نود أن تفكري بالعمل معنا كمستشارة خاصة للرئيسة

Şey sürekli değil. Bir danışman olarak.
حسن ، ليس بدوام كامل سأعمل كمستشارة

Jesse hapise girmeden önce şehirdeki Simonson Sacks için finansal danışman olarak çalışıyordu.
قبل أن يُسجن ( جيسي ) كان يعملُ كمستشارٍ مالي لصالِح شركة " سايمنسون " للأكياس

Sizi bu belgeleri bana açıklayacak danışman olarak kullanabilirim.
وأريد مساعدتك كإستشاري في تفسير هذه الوثائق لي

Sen teknik danışman olarak belki.
انت كمشرف تقني ، ربما

Sizden özel danışman olarak yararlanmak için gerekli düzenlemeleri yaptım.
انا رتَبْتُ مع المختبر ان نقوم بتناول خدماتك كمستشار للمختبر.

FBI resmi olarak sizi bu dava için danışman olarak tuttu.
لقد علمت للتو أن مكتب التحقيقات الفيدرالية قد عينكم رسميًا كمستشارين في هذه القضية

D.A'da danışman olarak çalışmaya sen karar verdin..
لتلحقي بالعمل كمستشارة في الـ دي إي... . ـ

Dün bir anda danışman olarak oraya çağırıldı.
طلبنا منها العمل كمستشارة بالمرصد أمس.

Onu idari danışman olarak getirdim.
أحضرتها إلى هنا كمستشارة إدارية

danışman olarak bizimle çalışıyor.
إنها تعمل معنا كمستشارة " آليسون نايت " جنرالة أمريكية

Olivia'yı özel danışman olarak görevlendirmeyi düşünüyorum.
إني أفكر بجلب (أوليفيا) معنا كمستشارة خاصة

Olivia'yı özel danışman olarak görevlendirmeyi düşünüyorum.
أفكر بجلب (أوليفيا) كمستشارة خاصة

- Öyle mi? - danışman olarak.
{\pos(192,220)} حقا - كمستشارة -

Elimde bir sigara şirketine ait bilimsel belgeler var ve bu belgeleri bir danışman olarak bana açıklayabilirsiniz.
لدي وثائق علمية من شركة تبغ وأريد مساعدتك كإستشاري في تفسير هذه الوثائق لي

24 yaşında, evlenene kadar Ogilvy Mather'da danışman olarak çalışıyordu. 24!
حتى وقت قريب، والعروس (24 عاما) عملت كمشرف في أوجلفي آند ماذر.

Ve her şey yaklaşık on yıl önce, McKinsey firmasının Johannesburg'da açtığı ilk Afrika ofisinde genç bir danışman olarak başladı.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.

FBI resmi olarak sizi bu dava için danışman olarak tuttu.
لقد عرفت للتو أن (مكتب التحقيقات الفيدرالي) عينتكم رسميًا كمستشارين في القضية.