| Albay Casey'ye danıştım, o da beni bilgilendirdi. | Open Subtitles | لقد استشرت العقيد كايسي وقد زودني بتقرير سريع |
| Birilerinin kanaatine mi sundum? Bir hukukçuya mı danıştım? | TED | هل استشرت أحداً ؟ أم استشرت قانونياً ؟ |
| Ayrıca bir Hint internet sitesine danıştım. | Open Subtitles | بالطبع، استشرت موقع إنترنيت هندوسي |
| Bir meslektaşıma danıştım ve malesef benim teşhisimi doğruluyor. | Open Subtitles | لقد تشاورت مع زميل وللأسف إنه يؤكد تشخيصي. |
| Dua ettim ve tanrılara danıştım. | Open Subtitles | لقد صليت و تشاورت مع الآلهة |
| Yi Çing'e danıştım. | Open Subtitles | لقد شاورت (إي شينغ) |
| Yaşlılara danıştım, ve sizden geride durmanızı istiyorlar. | Open Subtitles | لقد استشرت "الشيوخ" وهُمْ يطلبون منكم الحذر |
| Bir sürü avukata danıştım, Marty. | Open Subtitles | استشرت العديد من المحامين، مارتي |
| Tanıdığım en iyi avukata danıştım. | Open Subtitles | استشرت خيرة العقول القانونية التي أعرف |
| Kâhine danıştım. | Open Subtitles | قد استشرت العرافة |
| Çekici, New Mexico'da ilk bulduğumuzda İskandinav mitolojisi üzerine dünyanın bu alandaki uzmanlarından birine danıştım. | Open Subtitles | عندما عثرنا على المطرقة للمرة الأولى بـ"نيو مكسيكو"، استشرت واحداً من كبار الخبراء بالعالم... المختصين بعلم الأساطير الاسكندنافية... |
| Donnie'ye danıştım. | Open Subtitles | استشرت "دوني". |
| Bir meslektaşıma danıştım. | Open Subtitles | تشاورت مع زميل. |
| - Bir avukata danıştım. | Open Subtitles | -وقد تشاورت محام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 