"dan bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أي شيء من
• شيئاً من

- Tom Zito'dan bir şey var mı?
أي شيء من توم زيتو؟ وحصلت لديه الكثير من الغضب.

Olay şu Dedektif Aileen Wuornos'dan bir şey almaya kalkarsan İsa Mesih'e yemin ederim ki ben de senin olan her şeyi alırım.
هكذا هي , أيها المحقق: جرب و خذ أي شيء من أيلين ورنوس

- Hayır. Howards'dan bir şey aldı mı?
هل حصلت على أي شيء من السيدة العجوز ؟

Amber'dan bir şey öğrendiysem o da kendi başımın çaresine bakmam gerektiğidir.
إن كنتُ تعلّمتُ شيئاً من آمبر فهو أنّ عليّ الاعتناء بنفسي

Hiç değilse Bob ve Carol'dan bir şey öğrendik, değil mi?
اجل , حسناً , على الأقل أننا تعلمنا شيئاً من بوب و كارول , صحيح؟

Bundan böyle,Aşağı Dünya'dan bir şey istediğinzde, bana hitap edeceksiniz, Bay Lightwood.
من الآن فصاعدا، عندما تريد أي شيء من العالم السفلي "يجب أن تتحدث لي، السيد "ليتوود

Ya da hiçbiriniz Shauna'dan bir şey alamazsınız.
أو لن ينال احد أي شيء من شونا

- Strasburg'dan bir şey geldi mi?
-هـل هـناك أي شيء من ستـراسبورغ ؟

Jack, Marwan'dan bir şey öğrenebildin mi?
(جاك) هل حصلت على أي شيء من (مروان)؟

Morrison'dan bir şey alabildin mi?
أحصلت على أي شيء من (موريسون) ؟

Finn ve Rachel'dan bir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلم أي شيء من (فين) و(رايتشل)؟

- Maple'dan bir şey öğrenebildiniz mi?
هل علمت أي شيء من (مايبل)؟

Mesela Amazon'dan bir şey alırsa Seattle Polisi soruşturur.
لو إشترت شيئاً من "أمازون" شرطة "سياتل" ستحقق

Bud Grossman'dan bir şey mi gelmesi gerekiyordu?
هل كان من المفترض أن تتلقى شيئاً "من "باد جروسمان

7 Eleven'dan bir şey alsaydık keşke.
تمنيتُ لو أننا جلبنا شيئاً "من متجر "سفن-ألفن

Ona Mısır'dan bir şey getirdim.
لقد أحضرت له شيئاً من مصر.

Vay canına, Ali D, Mona Vanderwaal'dan bir şey istiyor.
ياللروعة! (آلي دي) تحتاج شيئاً من (مونا فاندروال)

Wendy teyzen senin aşık olduğun ve korumak için hayatını vereceğin babam Archibald'dan bir şey çaldı.
خالتكِ (ويندي) سرقت شيئاً (من أبى (أرشيبالد الرجل الذى أحببتِه الرجل الذى توفيتي محاولة حمايته