| Hanımefendi, Suliman'dan bir armağan mı geldi? | Open Subtitles | سيدتي, هل كانت تلك هدية من سوليمان؟ |
| Mahkemenin emriyle, arkadaşınız Bay Valenzuela'dan bir armağan. | Open Subtitles | هدية من صديقك السيد "فنزويلا" بأمر من المحكمة |
| Bilim, Tanrı'dan bir armağan. | Open Subtitles | العلم هو هدية من الله |
| Fikirlerinin Tanrı'dan bir armağan olduğunu düşünüyor yada inanıyordu. | Open Subtitles | لقد أدرك أو كان يعتقد بأن أفكاره كانت هبة من الرب. |
| Yalnızca 29 Nisan'daki halimi görerek Tanrı'dan bir armağan almış oldum. | Open Subtitles | أنا أستلم هبة من الله و حسب، حول رؤيا عني يوم 29 نيسان |
| Bay Hanada'dan bir armağan. Teşekkürler. | Open Subtitles | .هدية من السيد هانادا شكرا... |
| Bak, Illyrio'dan bir armağan. | Open Subtitles | هدية من (إليريو) |
| Tanrı'dan bir armağan olan | Open Subtitles | هدية من الرب |
| Johan'dan bir armağan. | Open Subtitles | إنها هدية من (يوهان) |
| Tanrı'dan bir armağan mı? | Open Subtitles | هدية من الرب ؟ |
| -O Tanrı'dan bir armağan! | Open Subtitles | -أنها هبة من الله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 