"dan döndüğümden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ عودتي من

İskandinavya'dan döndüğümden beri emlak ilanlarına bakıp duruyorum.
منذ عودتي من إسكندنافيا وأنا أقضي وقت الفراغ في تصفح الإعلانات المبوبة

Fransa'dan döndüğümden beri birçok kere seni ziyaret ettim.
منذ عودتي من "فرنسا" و أنا آتٍ إليكِ في عدة مناسبات