Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dan dönerken" - Translation from Turkish to Arabic
-
عند العودة من
-
طريق عودته من
| Moskova'dan dönerken. | Open Subtitles | عند العودة من (موسكو)؟ |
| Moskova'dan dönerken. | Open Subtitles | عند العودة من (موسكو)؟ |
| Troy, Tijuana'dan dönerken babasının arabasını çaldırmış. | Open Subtitles | لقد تمّت سرقة سيّارة والد (تروي) في طريق عودته من "تيوانا". |
| Pennsylvania'dan dönerken beni hastane yatağından aradı. | Open Subtitles | ولقد اتصل بى وهو فى طريق عودته من (بينسيلفانيا) من سريره فى المستشفى |