"dan emir" - Translation from Turkish to Arabic

• أوامر من
• الأوامر من
• أوامرك من
• اوامر من

Hey, beni iki kez kanser yapan hiçbir Tanrı'dan emir almam.
لا أتلقى أي أوامر من أي إله يصيبني بالسرطان مرتين.

Ne var? Kaptanın doğum günü için Komutan'dan emir aldım.
عندي أوامر من "إكس أو"في عيد ميلاد النقيب

Rusya ile Kore arasındaki gizli ilişkileri bulmak ve bunlara karşı önlem almak için Japonya'dan emir geldi.
"ولقد تلقينا أوامر من "اليابان لإكتشاف المعاملات السرية "بين "روسيا" و"كوريا وعمل إجراءات مضادة

Lanet olası bir Japon'dan emir almamı mı istiyorsun?
ماذا تريدني أن أفعل؟ هل تريدني أن أتلقى الأوامر من الجاباني اللعين؟

Bizzat, Başkan Yardımcısı Gardner'dan emir aldığını biliyorum.
أعرف، إنها تتلقى الأوامر من نائب الرئيس نفسه

O zaman bir şey yap! Yoksa yakında kendini Scofield'dan emir alırken bulacaksın.
فافعل شيئاً إذن وإلاّ فسرعان ما ستتلقى أوامرك من (سكوفيلد)

- Testi durdurmak için iyi bir sebebi var. - General Hammond'dan emir aldım.
لديه سبب وجيه لوقف لهذه التجارب لدي اوامر من الجنرال هاموند

O adamın yüksek desibelli, burundan gelen sesini duymaktansa Bill Clinton'dan emir almayı tercih ederim.
أفضّل أن أتلقى أوامر من (بيل كلنتون) من ذلك الوغد رفيع الصوت مجدداً سيدي

Tabii ya, Ward ve June Cleaver'dan emir alacağım demek.
صحيح سآخذ أوامر من "وارد" و"جين كلايفر"

Sence hayatım boyunca Mangano ve Anastazyalar'dan emir almak mı istiyorum?
أتعتقد أنني سأبقى اخذ (أوامر من (منجانوس و(اناستازيا) لبقية حياتي؟

Üzgünüm Bayan, ama Kaptan Meylan'dan emir aldık...
انا آسف سيدتي، لكننا لديّنا أوامر من النقيب (ميلان)

Reis Ragnar'dan emir aldım.
لدي أوامر من الإيرل (راجنر).

Öyle bir Tanrı'dan emir almıyorum. Ben bundan çok daha iyiyim.
أنا لا آخذ الأوامر من الرب أنا أفعل ما هو أفضل من ذلك

Bana da o emirleri vermek için Albay'dan emir gelmişti.
وأنا تلقيتُ الأوامر من قبل العقيد لأعطي هذه الأوامر.

Doyle'dan emir alarak mı?
أتلقى الأوامر من دويل ؟

Senenin sonuna kadar Sue Sylvester'dan emir almak mantıklı bir davranış mı?
هل هو الشيء الأكثر صحية للقيام به هو أخد الأوامر من (سو سيلفستر) لبقية السنة الدراسية؟

- Evet efendim. - Bonzo'dan emir almaktan hoşlanmıyorsun.
أنت لا تحب تلقي الأوامر من القائد (بونزو)

Cameron'dan emir alacağın günü göreceğim aklıma bile gelmezdi.
{\pos(194,215)}لم أحسب أن أرى اليوم {\pos(194,215)}(الذي تتلقّى فيه أوامرك من (كامرون

Lord Rahl'dan emir aldığımı çok iyi biliyorsun.
تعرف جيداً ان لدي اوامر من اللورد "رال".