"dan geldiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• أتى من
• أتت من
• جاءت من
• قدمت من
• كانت قادمة من

Ya sana Başkan'dan geldiğini söyleseydim?
ماذا لو أخبرتك أنة أتى من الرئيس؟

Korsan kemiklerinin Jeffersonian'dan geldiğini anladınız.
عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟ صحيح

Hey, tarihteki ilk turtanın Antik Mısır'dan geldiğini biliyor muydun?
اسمع، هل تعلم أن أول كعك في التاريخ أتت من مصر القديمه؟

Hepsinin Ascension'dan geldiğini mi söylüyorsun?
أتقولين أن كلها جاءت من "آسينشن"؟

- Ailenin Kanada'dan geldiğini sanıyordum.
اعتقدت أن عائلتك جاءت من (كندا)

Tatlım, evlat edindiğimiz kişiler Sharon'un Batı Wirginia'dan geldiğini söylediler ve Silent Hill'da batı Virginia'da.
يشير المتخصوصن بالتبني أن شيري قدمت من غرب فرجينيا وسايلنت هيل هناك وسايلنت هيل في غرب فرجينيا

Tatlım, evlat edindirmedekiler Sharon'un West Virginia'dan geldiğini söylediler ve Silent Hill, West Virginia'da.
يشير المتخصصون بالتبني ان شيري قدمت من غرب فيرجينيا و "سايلنت هل" تقع هناك

Hindistan'dan geldiğini söylüyorlar.
يقولون انها كانت قادمة من الهند

Evet, biz de paranın Pelham'dan geldiğini düşünüyoruz.
أجل، لذا نعتقد أن هذا المال قد أتى من (بالهام)

Bana Cleveland'dan geldiğini söyledi.
لكنه أخبرني أنه أتى من (كليفلاند)

John Wilkes Booth'dan geldiğini söyledi.
قالت أنه أتى من (جون ويلكس بوث).

İsteğin Yotsuba Grubu Tokyo Merkezi'nin Planlama Müdürü, ...Masahiko Kida'dan geldiğini tespit ettik.
الرسالة أتت من كيدا ماساهيكو ، رئيس قسم في مجموعة يوتسوبا

Üzerinde çalışıyoruz ama aramaların Batı Pennsylvania'dan geldiğini saptadık.
... نحن نعمل عليهم ، ولكنا استطعنا تحديد المكالمات في ذلك اليوم أتت من مكان ما في بنسلفانيا الغربية

Eski İnkalar'dan geldiğini okudum... ve senin için çok faydalı.
قرأت بأنها أتت من ..إمبراطورية "إنكا" القديمة

Seattle'dan geldiğini söyler
تقول أنها جاءت من "سياتل".

Meksika'dan geldiğini söyledi ama aksanı Rus'tu.
،)قالت أنّها قدمت من (المكسيك .لكن كانت لكنتها روسية

Bugünkü uçağın Avrupa'dan geldiğini biliyoruz değil mi?
نعلم ان رحلة اليوم كانت قادمة من (اوربا) اليس كذلك؟