"dan geliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أتيت من
• جئت من
• اتيت من
• أَنا مِنْ
• أنا قادم من

Lübnan'dan geliyorum ve koşmanın dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ben Abdul Khan. Peshawar'dan geliyorum.
أمسي عبدول خان. أتيت من بيشاور.

Washington'dan geliyorum.
لقد أتيت من واشنطن

Ben İtalya'dan geliyorum ve İtalya'da tasarım önemli ama aynı zamanda oldukça tutucu.
أيضا، لقد جئت من إيطاليا، والتصميم مهم في إيطاليا، ولكنه متحفظ جداً.

Ben Aaheja Aaheja'dan geliyorum. Acaba kiralık kasalar nerede?
أنا جئت من شركة أهيجا و أهيجا أريــــد استمــــارة صنــــــــدوق إيــــداع

Maalesef ben Silkeborg'dan geliyorum.
لسوء الحظ، لقد اتيت من سيلكبورج

Amerika'dan geliyorum, ve Mieke'yi görmek için buradayım.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.

Oraya, İran'la ilgili bir sergi açmak için gittim. ve orada sayfadan insanlarla karşılaştım Bana "Tamam Avrupa'da olacaksınız" dediler. Geliyorum. Fransa'dan, Hollanda'dan, Almanya'dan geliyorum, "Tabii ki İsrail'den de insanlar geldi " ve orada, ilk kez, gerçek hayatta tanıştık.
ذهبت إلي هناك لأفتتح معرض عن إيران وتقابلت هناك بأشخاص من الصفحة وقالوا لي: "حسنًا، أنت ذاهب إلي أوربا، أنا قادم. أنا قادم من فرنسا، من هولندا، من ألمانيا"، وبالطبع جاء أشخاص من اسرائيل، وتقابلنا هناك لأول مرة علي أرض الواقع.

Ben Sacramento'dan geliyorum.
" أنا أتيت من " ساكريمينتو

Lucknow'dan geliyorum.
"كنت قد أتيت من "لكناو

Floransa'dan geliyorum, Papa Hazretleri.
لقد أتيت من (فلورينسا) يا صاحب العظمة.

Ta Bradford'dan geliyorum.
"لقد أتيت من " برادفورد

Benim adım Peter Paul. Montreal'dan geliyorum.
(اسمي (بيتر بال (أتيت من (مونتريال

Floransa'dan geliyorum Papa Hazretleri.
لقد أتيت من (فلورينسا) يا صاحب الفخامة

Tahran'dan geliyorum. Jackson yolladı beni.
أنا جئت من طهران أرسلني جاكسون إليه

Long Line'dan geliyorum
لقد جئت من عائلة كبيرة من الممانعين

Ben Kerla'dan geliyorum, Hindistan'ın güneyinden.
جئت من كيرلا، فى جنوب الهند

General, Meksika'dan geliyorum.
لقد اتيت من المكسيك , جنرال

Rio'dan geliyorum.
لقد اتيت من ريو

BlueBell, Alabama'dan geliyorum.
أَنا مِنْ بلوبيل، ألاباما. هارلي ويلكس كَانَ والدك.

Profesör Anderson. Amerika'dan geliyorum.
)، البروفيسور (أندرسون) أنا قادم من (أمريكا)