| - Tom'dan küçük bir hediye, efendim. - Sağol, Nimmo. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| - Tom'dan küçük bir hediye, efendim. - Sağol, Nimmo. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| Güney Hindistan'dan küçük bir kız, misafiri olduğu ülkede hoş karşılanmasına rağmen, işlediği bir suç yüzünden, hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek. | Open Subtitles | عن فتاة صغيرة من جنوبي الهند والتي،على الرغم من استقبالها بترحيب في هذا البلد ستقضي بقية حياتها في السجن |
| - Tom'dan küçük bir armağan efendim. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| Sibirya'dan küçük guruplar halinde varırlar | Open Subtitles | يصلون في مجموعات صغيرة من سايبيريا |
| Benimki İtalya'dan küçük bir kızdı. | Open Subtitles | حصلت على فتاة صغيرة من إيطاليا |
| Tamam, Bo'dan küçük bir, bir-Fae-ile-ilk-sefer hediyesi. | Open Subtitles | هدية صغيرة من بو للمرة الأولى مع الفاي |
| Ayrıca 7-Eleven'dan küçük eşyalar da çaldım. | Open Subtitles | كما أنني سرقت أشياء "صغيرة من محل "سيفين إليفن |
| Footlose'dan küçük bir kasaba mı burası? * | Open Subtitles | أهذه مدينة صغيرة من "فوتلوس" ؟ |
| Hinditan'dan küçük bir hediye | Open Subtitles | هذه هدية صغيرة من الهند |
| Carla'dan küçük bir hediye. | Open Subtitles | "هدية صغيرة من "كارلوس من أجل المُراقبة |
| Şimdi Jehan'dan küçük parçalar kesip sana vereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بقطع قطعة صغيرة من (جيهان ) وأعطيها لك |
| Şimdi Jehan'dan küçük parçalar kesip sana vereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بقطع قطعة صغيرة من (جيهان ) وأعطيها لك |
| Artık Krypton'dan küçük bir kız değil. | Open Subtitles | ليست مجرد فتاة صغيرة من (كريبتون) بعد الآن. |
| John'dan küçük bir hediye. | Open Subtitles | -هديّة صغيرة من (جون ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 