Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dan kurtulan" - Translation from Turkish to Arabic
-
الناجين من
| Uçuş 1549'dan kurtulan yolcuların dakikaları resmen sayılı. | Open Subtitles | الركاب الناجين من الرحلة 1549 حرفيًا كان لديهم دقائق للعيش. |
| "Büyük Ninja Savaşı ve Kara Veba'dan kurtulan herkes... | Open Subtitles | "و كان كل الناجين من حرب النينجا العظيمة" |
| Adım Elizabeth Shaw, Prometheus'dan kurtulan son kişi, | Open Subtitles | أدعى (إليزابيث شو) آخر الناجين من السفينة (بروميثيوس ) |