Da Nang'dan nefret ediyorum. Cepheye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أكره منطقة داناتج أريد أن أعود إلى مواقع القتال |
En kötü dört Temmuz'um. Amerika'dan nefret ediyorum. | Open Subtitles | هذا أسوء إحتفال على الإطلاق بالرابع من يوليو ، أكره أمريكا |
Etrafım Floridalılarla çevrili Ben Floridalı değilim, Florida'dan nefret ederim | Open Subtitles | ــ لست من فلوريدا، أنا أكره فلوريدا ــ الشمس ساطعة أكثر من اللازم |
Şimdi, eminim benim kadar Tsavo'dan nefret ediyorsundur, ve Beaumont'u bildiğimden, söylediği kadar gerzek değilsindir, ne dersin birbirimize yardım edelim mi? | Open Subtitles | لا باس لا شك فى انك تكره تسافو مثلى ووفقا لمعرفتى ب بومنت فلست احمق كما يقول لذا ما رايك بان نتعاون معا ؟ |
Şimdi buradaki resimde siz kızlar hepiniz Gia'dan nefret ediyorsunuz... çünkü o hepinizden daha güzel ve tatlı bir kız. | Open Subtitles | هذا هو الوضع الحالى كل الفتيات تكره جيا لأنها أجمل منكم جميعا |
Bu lanet Juaristalılar'dan nefret ediyorum. Sürekli başımı belaya sokmaktan başka bir işe yaramıyorlar. | Open Subtitles | انني اكره الثوار فهم لايثيرون سوى المشاكل. |
Walter Buckle'dan nefret ediyorsun ve artık onunla işin kalmadı. | Open Subtitles | انت تكرهين "والتر بوكل" ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك |
TJ Hooker'dan nefret ederim ve McMillan ve Karısı'nı hiç izlemedim ama hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أكره مسلسل تي جي هوكر ولم أرى مسلسل مكميلين والزوجة بالرغم من علمي بعرضه |
- ve biliyorsun California'dan nefret ediyorum - Belki ben ziyarete gelirim | Open Subtitles | . و كما تعرف ، أكره كاليفورنيا . إذن ربما يمكننى أن أحضر للزيارة |
Yıllarca Tanrı'dan nefret ettiim ne tür bişey beni bu hale getirebilirdi ki ? | Open Subtitles | إعتدت أن أكره الرب منذ عدة سنوات فمن أى نوع من الأوغاد هو ليخلقنى على هذا الشكل |
Çünkü ne kadar Robin Hood'dan nefret etsem de, ülkesini seviyor. | Open Subtitles | لأنه بقدر ما أكره روبن هود بقدر مايحبّ بلاده |
Hayır, teşekkürler, Tango'dan nefret ederim. Tenezzül etmem. | Open Subtitles | لا, شكرا, إني أكره التانغو, دائما ما أعتدت على ذلك, أحتقرها, إنها بغيضة, |
Bunu söylediğime inanamıyorum, ama Bahamalar'dan nefret ediyorum. | Open Subtitles | لايمكننى أن أصدق أننى أقول هذا ولكننى أكره البهاما |
Şimdi buradaki resimde siz kızlar hepiniz Gia'dan nefret ediyorsunuz... çünkü o hepinizden daha güzel ve tatlı bir kız. | Open Subtitles | هذا هو الوضع الحالى كل الفتيات تكره جيا لأنها أجمل منكم جميعا |
Güzel, akıllı, komik, savaş öncesi mimarisine tutkun en sevdiği şair Neruda, en sevdiği film Hayalet Avcıları olan ve Cleveland'dan nefret etmeyen biri. | Open Subtitles | جميلة ، ذكية ،مضحكة ، محبة لعمارة ما قبل الحرب قصيدتها المفضلة نيرودا ، فيلمها المفضل صائدوا الأشباح ولم تكره كليفلاند |
Şehir Siskel'dan nefret eder, ve bu işine gelir. Pekâlâ, bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً |
CEO'dan nefret ediyor ve kovulacağını düşünüyor. | Open Subtitles | ،إنها تكره المدير التنفيذي وتعتقد إنه سيُطرد |
Atlatacağımı biliyorum ama şu an Anders'la Cooper'dan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني سأتجاوز هذا لكن الأن انا اكره اندريس و كوبر |
AA'dan nefret ediyorum, aptalca fakat gittim. | Open Subtitles | انا اكره الاجتماعات واظنها غبيه ولاكني ذهبت |
Rusya'dan nefret ediyorum demek istersem diyebilirim. | Open Subtitles | اذا اردت ان اقول انا اكره روسيا, استطيع قولها |
FBI'dan değilsin. FBI'dan nefret edersin. | Open Subtitles | لستِ عميلة فيدرالية ، أنتِ تكرهين القوات الفيدرالية |
Saddam'dan nefret ediyor. | Open Subtitles | أنا أَكْرهُ صدام. |
Johanna'dan nefret ederdi. Çünkü onu uzaklara götürdü. | Open Subtitles | ~~لقد كره جوهانا ~~لأنها أخذته منه |
Görünüşünü değiştirip, insanların aklını bulandıran Ay'dan nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكرة القمر الذي يُـغيّر وجههُ و يجعل الناس مُشَوّشِـين |