"dan sırf" - Translation from Turkish to Arabic

• المسافة من

Arkadaşın Hindistan'dan sırf seni görmeye geliyor, almaya gitmen lazım yani.
صديقٌ قادمٌ لزيارتكَ كل هذه المسافة من "الهند" يبدو أنه يُجدر بك أن تستقبله

Şam'dan sırf bunun için mi döndün?
هل رجعتِ كل هذه المسافة من (دمشق) لأجل هذا؟

Şam'dan sırf bunun için mi döndün?
لقد عدتِ كل هذه المسافة من (دمشق)