| Bayan Dane'nin evden sanatçı çıkartıp çıkartmaması umurumda değil. | Open Subtitles | على الرغم من أني لا أهتم للسيدة دين لطرح أعمال التشهير في هذا البيت |
| Artık kardeşlerin ve Bayan Dane ile beraber derslere katılmayacaksın. | Open Subtitles | لن تلتحقي بأي صفوف أخرى مع أخواتك والسيدة دين |
| Dün gece Tony Dane ile çıktığını duydum. | Open Subtitles | سمعت انك خرجتي مع توني دين الليلة الماضية؟ |
| Kurbanlardan biri olan Dane Hendrix haneye tecâvüzdeki Howard Clark'ın dostuydu. | Open Subtitles | أحد الضحايا كان داين هندريكس، صديق لهاوارد كلاركس في زمن الأقتحام |
| Sen çok güzel aşağıladığını düşünüyorsun ya şu, adı neydi Dane Clark yavşağını? | Open Subtitles | تعتقد انك تفعل جيد جداً وتهين ما اسمه "داين كلارك" هذا الشخص الاحمق؟ |
| Ben daha önce hiç Ashley Dane olmadım! | Open Subtitles | هل سبق لك أبداً أن تناولت مشروب أشلى دان ؟ |
| Hiç... daha önce hiç Ashley Dane'i kürtaja zorlamadım! | Open Subtitles | لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟ |
| Tony Dane'in gay olduğundan bile emin değilim. | Open Subtitles | اتعلم, مثل, لا اعلم اذا كان توني دين شاذ |
| Dane Wells gazetelere bazılarımızın iki katı emekli maaşı alacağını söylemeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | دين ويل على إستعداد لإخبار الصحافة شئ عنّا. أننا نتقاضى رواتب تقاعد متعددة. |
| - Mink değil. O Eddie Dane'in adamı. | Open Subtitles | . " إنه ليس " مينك " مينك " هو فتى " إيدن دين " |
| Tabii Dane hileli maçları hep bilir. | Open Subtitles | بالطبع . " دين " دوماّّ يعرف عن الترتيبات |
| - Sen Dane'in adamıydın. | Open Subtitles | " أعتقدت أنك رجل "إيدي دين - نعم " توم " ، هذا صحيح - |
| Dane bilmesin ama Bernie gibi birinin... | Open Subtitles | لا يعني أنني أريد أن يعرف " دين " بالأمر لكن " دين " هو رجل طيب |
| Dane senin kulağın iyice çekilmeden polisin gelmesinden hoşlanmamış. | Open Subtitles | لقد خاب أمل " دين " ليلة أمس لوصول الشرطة قبل أن يمعنوا فيك ضرباّّ |
| Hadi ama, Justin. Onunla Dane Cook'un programında tanıştın. | Open Subtitles | جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك. |
| Dane ikametgâhını aradınız. | Open Subtitles | انت وصلت ريتشارد داين قول اسمك بعد الصافرة شكرا لك وليباركنا الرب |
| Biz bir aileyiz Dane! Yemek odasındaki insanlar ailemiz, Ed değil. | Open Subtitles | نحن عائلتك، "داين" هؤلاء الناس في تلك الغرفة و ليس "أد" |
| Dane bunun sonucunda ortaya çıkan anlaşmazlıkları gördü. | TED | وشهد دان الصراع الذي حدث نتيجة ذلك. |
| "Hazinesinin bir kısmıyla, Elizabeth Dane adında, hızlı bir gemi satın almış." | Open Subtitles | واشترى سفينه شراعيه "تدعي"إليزابيث دان مع جزء من ثروته |
| Ama Dane'nin şansı babası kadar iyi değilmiş. | Open Subtitles | للاسف حظ دان لم يكن جيدا كحظ ابوه |
| O zaman işi bitirmesi için başkasını görevlendirin, Dane. | Open Subtitles | ثمّ يُخصّصُ شخص ما لإنْهاء المهمّةِ، دنماركي. |
| Devin ölümü Dane'lere olduğu kadar Gaeta'lara da pahalıya mal olacak! | Open Subtitles | مقتل العملاق سيوفر الخسائر على الدانماركيين والجيت على حد السواء |
| Spear Dane'lerinin hikayeleri çok ünlüdür.. | Open Subtitles | عظيمة هي قصص الفرسان الدانمركيين كيف سحقوا أعدائهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 