| dangalak, ben varken işi o soytarıya yaptırman senin suçun. | Open Subtitles | أيها المغفل أنه خطاءك عندما أستأجرت ذلك المهرج, بينما أنا لديك |
| Sen gittikten sonra, dangalak komşum şöyle dedi: | Open Subtitles | : بعد ما أنصرفت , هذا المغفل بجوارى , قال |
| Bana nasıl dangalak der? | Open Subtitles | هذا الوقح دعاني بـ " معتوه " ؟ |
| Bana dangalak dediler. Hem de birkaç defa. | Open Subtitles | لقد تم مناداتي بـ " معتوه " عدة مرات |
| Evet, duydum, duydum. Adam tam bir dangalak. | Open Subtitles | نعم ، سمعت ، سمعت يا إلهي هذا الرجل مغفل |
| dangalak, bize neden pasta aldın? | Open Subtitles | اسمع يا مغفل لماذا اعطيتنا تلك الكيكة ؟ |
| "Zamanında hallet, dangalak." | Open Subtitles | فقط إنه المسألة أيها الأبله |
| Gösterişli dangalak doktorların... kız hakkında, bu Carrie ya da Houdini gibi, yada bu lanetli falan demelerine izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلى ذلك المغرور يقنعك بأنك مثل كارى او هولدين او اى شيئ لعين مثل هذا |
| dangalak Dedektif'in beni davanın dışına ittiğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ تصديق قيام المُحقق المُغفل بإخراجي من مُتابعة التحقيق في القضية ؟ |
| Selam dangalak. | Open Subtitles | هاي, ايتها المغفلة. |
| O dangalak sürekli tekerleri lime lime ederdi. Arabanın sahibini nerede bulacağımızı söyler misiniz? | Open Subtitles | ذلك المغفل , دائما يتلف أطاراته. هل يمكنك أخباري أين يمكنني أيجاد مالك السيارة ؟ |
| - Bu dangalak bunu bizim için kolaylaştıracak. Yani, Tam anlamıyla paraları bize getirecek. | Open Subtitles | هذا المغفل سيجعل الأمر سهلا لنا، أقصد، هو يحضر المال إلينا حرفياً. |
| Geçmişte kötü şeyler söyleyebilirdim. "Mutlu yıllar dangalak." gibi. | Open Subtitles | بالماضي كنت لأقول شيء بغيض مثل عيد ميلاد سعيد أيها المغفل |
| Bana nasıl dangalak der? | Open Subtitles | هذا الوقح دعاني بـ " معتوه " ؟ |
| Bana dangalak dediler. Hem de birkaç defa. | Open Subtitles | لقد تم مناداتي بـ " معتوه " عدة مرات |
| Ben kimseye asla dangalak demem. | Open Subtitles | " لم أكن لأدعو أحداً " معتوه |
| Yok bir şey dedim ya. Sadece götün(=dangalak,eşek) teki olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لاشيء أنا قلت ببساطة أنك مغفل |
| dangalak! dangalak! dangalak! | Open Subtitles | مغفل مغفل مغفل مغفل |
| Kim olduğunu sanıyorsun sen, dangalak? | Open Subtitles | من أنت أيها الأبله. ؟ |
| Hizmetinde çalışabileceğim kendini beğenmiş züppe, dangalak ve geri zekâlı tek soylu sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست فقط المغرور,المتغطرس المتعالي الملكي.. الأبله الذي أستطيع العمل عنده |
| Eski kocan nerede? Dedektif dangalak. | Open Subtitles | أين زوجك السابق ، ذلك المُحقق المُغفل ؟ |
| Elveda dangalak! | Open Subtitles | اووه! اراك لاحقاً, ايتها المغفلة! |
| - Acele et. - dangalak alet. | Open Subtitles | أسرع غبي أحمق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 