Aileme daha fazla utanç yaşatmamak için Danielle'den buraları terk etmesini istedim. | Open Subtitles | طلبت من دانييل أن تغادر حتى أتجنب جلب المزيد من العار لعائلتي |
Neden Gates'e, Danielle Marchetti hakkında bildiğin her şeyi anlatmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟ |
Haftalik ahlaksizlik davranisini kutlamak için sevimli satis asistanimiz Danielle Harrison'a saçini sifira vurmasi için 10 bin dolar teklifte bulundum. | Open Subtitles | و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون عشر آلاف دولار لكي تحلق شعرها |
Yao Ling, Wa Ling, Danielle ve Dione Daluc ile tanışın. | Open Subtitles | ياو لينج ، وا لينج هذه دانيل و هذا ديون دالوك. |
Patron, Hapmton Roads dışındaki bir marinada Danielle Benton'un cep telefenunun izini bulduk. | Open Subtitles | يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون |
Mesela, bir gelecek hayal edebiliriz; Geraldine'in bir çipte olduğu, Danielle'nin bir çipte olduğu, sizin çipte olduğunuz bir gelecek. | TED | حسنا، يمكننا تخيّل يوم ما يكون لدينا فيه جيرالدين في رقاقة، أو دانيال في رقاقة، أنت في رقاقة. |
Ve unutma Danielle, bütün bu korkularını analiz edip bir şeyler öğrenebilirsin. | Open Subtitles | لكن عليك أن تتذكري يا دانيال كيف تستغلين مخاوفك للبناء عليها والتعلم منها |
Haftalik ahlaksizlik davranisini kutlamak icin sevimli satis asistanimiz Danielle Harrison'a sacini sifira vurmasi icin 10 bin dolar teklifte bulundum. | Open Subtitles | و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون عشر آلاف دولار لكي تحلق شعرها |
David Westerfield, annesi onu reddetti diye Danielle Van Dam'i kaçırmıştı. | Open Subtitles | دايفيد ويسترفيلد اختطف دانييل فاندام بسبب الانتقام عندما رفضته امها |
Danielle benim Pazartesileri bol elbise giyilmesi gerektiğini söyleyen mesajımı aldığı için memnunum. | Open Subtitles | انا سعيدة لأن دانييل تلقت مُذكرتى بشأن يوم الاثنين الخاص بالملابس الواسعة |
Kızdı çünkü Danielle Marcetti'nin ölümünü Tobinlere bağlamayı başaramadım. | Open Subtitles | انه غاضب لأنني لم أتمكّن من ربط عائلة توبن بموت دانييل ماركيتي |
Yıllar önce Danielle Joe onu hamile bıraktığında bana gelmişti. | Open Subtitles | قبل سنوات ، أتتني دانييل عندما كانت حاملًا من جو انّها لم تخبره |
Danielle, Patty Hewes'ün onu bulabileceği bir yerde değil, değil mi? | Open Subtitles | دانييل ليست في مكان يمكن لباتي هيوز اكتشافها فيه أصحيح هذا ؟ |
Ne kadar zamandır devam ediyor Danielle ha? | Open Subtitles | كم مضى على ذلك دانييل ، همم ؟ انا أتصل بالشرطة |
Danielle Marchetti hızlandırılmış pasaport için başvurmuş. | Open Subtitles | دانييل ماريكيتي قامت بطلب جواز سفر مستعجل |
Danielle Marchetti hızlandırılmış pasaport için başvurmuş. | Open Subtitles | دانييل ماريكيتي قامت بطلب جواز سفر مستعجل |
Polis amiri, beş yaşındaki kurban Danielle Huxton'ın olay sırasında evinin önünde oynadığını söyledi. | Open Subtitles | رئيس الشرطة راديماكر قالتْ الضحيّةُ دانيل هوكستون، كَانَ يَلْعبُ قُرْب بيتِها. |
Sok şu silahı yerine Danielle. | Open Subtitles | ضع تلك البندقية بعيدا، دانيل. تلك الشرطة هناك. |
Şey, polise göre otele ya da toplantıya Danielle adında hiç kimse kayıt yaptırmamış. | Open Subtitles | حَسناً، قُبُول إلى الشرطةِ، ليس هناك واحد مسمّى دانيل سجّلتْ في الفندقِ أَو في الإتفاقيةِ. |
Danielle. Evet, dün gece konuşmuştuk. | Open Subtitles | دانيال ، أوه ، لقد تحادثنا الليلة الماضية |
Hayır Danielle. Her şey yolunda. Tamam mı? | Open Subtitles | لا ، دانيال ، كل شئ على ما يرام، موافقة؟ |
Danielle, evini terk ederek şeytanlarından kaçamayacağını söylemiştim. | Open Subtitles | دانيال أنا أخبرتك أنك لن تستطيعي الهروب من شياطينك بالهروب من المنزل |
Danielle, senin babanda da can yakıcı, fena bir basur vardı. | Open Subtitles | ودانييل , كان والدك لديه مرض البواسير السيء التي تلسعه بدون رحمة |
Danielle'in ifadesini Gates'in yönetmesini gerçekten istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا ترغبين حقًا أن يتولى جيتس قيادة جلسة الاستجواب لدانييل ؟ |
Haftalık ahlaksızlık davranışını kutlamak için sevimli satış asistanımız Danielle Harrison'a saçını sıfıra vurması için 10 bin dolar teklifte bulundum. | Open Subtitles | و للإحتفال بإسبوعنّا للفسق، لقد عرضتُ على مُساعدتنّا في المبيعات الجميلة، (دانيلي هارسون) الموجودة أمامكم، 10 ألف دولار لكيّ تحلق شعرها! |
Bilin diye söylüyorum, Danielle bu 10 bin dolari gögüs implanti için kullanacak. | Open Subtitles | بعد أن وعدتنا الجميلة دانيلز أن تستخدم العشر آلاف دولار لكي تكبر صدرها |
Evet ama sonra kalmaya Danielle'lere gitti galiba. | Open Subtitles | أجل، أظنها ذهبت لتبيت في منزل (دانيلا). |
Bilin diye söylüyorum, Danielle bu 10 bin doları göğüs implantı için kullanacak. | Open Subtitles | لمعلوماتكم يا شباب (دانيلى) وعدتنى أنها هتستخدم ال10000 دولار فى أنها تكبر صدرها |