Grönland, Danimarka'yla başa çıkamaz Danimarka'nın ABD'yle başa çıkamayacağı gibi. | Open Subtitles | غرينلاند صغيرة مقارنة بالدنمارك كما ان الدنمارك صغيرة مقارنة بامريكا |
Danimarka'nın üst düzey bir AB delegesi olması için uğraşıyorum. | Open Subtitles | بل انا أحاول ان تحصل الدنمارك على الرجل الكفؤ بالاتحاد |
Kuzey Denizi'nde Danimarka'nın 3 tane mevcut petrol rezervleri bulunuyor. | Open Subtitles | انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال |
Danimarka'nın manda altında olan yiyecek marketi var, | TED | وتملك الآن الدنمارك محلاً للطعام مكلفاً بالخضار المهدرة. |
Biliyor muydun, gençliğinde o Danimarka'nın en iyi tenisçisiydi. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أنه كان أفضل لاعب تنس دنماركي في شبابه |
Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise Küçük Deniz Kızı. | TED | بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة |
Danimarka'nın modern, eğitimli bir orduya ihtiyacı var... | Open Subtitles | بالطبع، الدنمارك تحتاج الى جيش حديث مدرب جيدا |
Ama Danimarka'nın yoksulları ne olacak? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن فقراء الدنمارك والمتقاعدين الشيوخ؟ |
Danimarka'nın yeni Başbakanı dinamik biri. | Open Subtitles | رئيسة وزراء الدنمارك الجديدة ذات طاقة ديناميكية |
Birgitte Nyborg, Danimarka'nın gördüğü en iyi başbakan. | Open Subtitles | نيبورغ افضل رئيسة وزراء مرت على الدنمارك |
- Katrine? - Evet. Kaynaklara göre yalnızca İspanya ve Danimarka'nın adayları iyiymiş. | Open Subtitles | المصادر تقول ان فقط مرشحي الدنمارك واسبانيا مميزين |
Küçücük Danimarka'nın bir faydası olacağını düşünmek büyük saflık. | Open Subtitles | من البراءة ان تعتقدي ان الدنمارك الصغيرة ستحدث فرق |
Danimarka'nın bu değerli yabandaki hakkını korumak için yapılan 3,200 kilometrelik bir devriye. | Open Subtitles | لصون أحقية الدنمارك على هذه البرية القيّمة |
Devriye ekibi sadece burada bulunarak Danimarka'nın bunu yapma hakkını koruyor. | Open Subtitles | تصون الدورية حقّ الدنمارك بإثبات وجودهم هنا لا أكثر |
Çoğu kişi diyor ki Danimarka'nın ihtiyacı tam da O'ymuş | Open Subtitles | كثير منهم يقولون إنها فقط ماتحتاج إليه الدنمارك |
Danimarka'nın en kuzeyinde. Grönland Kuzey İstasyonu'nda. | Open Subtitles | في شمال جرينلاند بالقرب من محطة الشمال، أقصى شمال الدنمارك |
- Evet. Yeni partin de Danimarka'nın tam ihtiyacı olan şey. Ciddiyim. | Open Subtitles | حزبك هو ماتحتاجه الدنمارك الان ورؤاك ممتازة |
Bent, sen mutlaka hatırlarsın, Ravn bir ara Danimarka'nın Moskova idaresinde bir komünist diktatörlük olması gerek diyordu? | Open Subtitles | ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟ |
Şerefe! Danimarka'nın itibarlı, dinamik bir hükümete ihtiyacı var. | Open Subtitles | الدنمارك بحاجة لحكومة ديناميكية ذات مصداقية |
- Söylentiler dolaşıyor da. Danimarka'nın en büyük partisinin başkanı o. Söylentiler olması normal. | Open Subtitles | حزبنا اكبر حزب دنماركي والشائعات جزء من عملنا |
Danimarka'nın en güçlü ve zengin adamı. | Open Subtitles | تأملوا اقوى وأغنى دنماركي |