"dansçı olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون راقصة
• أصبح راقصة
• تكون راقصة
• تصبحى راقصة
• تصبح راقصة
• راقصا

dansçı olmak istiyordum.
أردت أن أكون راقصة.فوضوي

- Dinleyin, dansçı olmak istediğimi söyledim ama...
-أعرف أنني قلت أريد أكون راقصة ، لكن

dansçı olmak istiyorum, ama annem izin vermiyor.
أريد أن أصبح راقصة لكن أمي ترفض

- Neyse, aslında dansçı olmak istiyorum.
على أية حال كنت أود أن أصبح راقصة

dansçı olmak istiyor, anne babası izin vermiyor.
وقالت انها تريد ان تكون راقصة والديها لا يوافقون

dansçı olmak istedi ama doktor oldu.
أرادت أن تكون راقصة. ولقد أصبحت طبيبة.

Küçüklüğünden beri hep dansçı olmak istedin.
لقد أردتى أن تصبحى راقصة منذ ان كنتى فتاة صغيرة

En büyük hayali bir dansçı olmak ve yanlış erkeklerle takılıyor.
والتي تملك أحلاماً كبيرة في أن تصبح راقصة والتي انجذبت إلى الرجال الخطأ

Adım Wendy, New York'a taşındım... 21 yaşımda dansçı olmak istiyordum ama ayak parmağımı kırdım.
عندما كنت ضمن 21 راقصا لكن كسر اصبعى الكبير

Anne, dansçı olmak istiyorum.
-أمي ، أريد أن أكون راقصة

- Hep dansçı olmak istedim.
-أردت دوماً أن أكون راقصة

Hayır, dansçı olmak istemiyorum.
لا . أنا لا أريد ان أصبح راقصة

dansçı olmak istiyorum
وانا اريد أن أصبح راقصة

Amatör bir dans için kötü sayılmaz belki ama Heather profesyonel dansçı olmak için California'ya taşınıyor bu yüzden hepimiz garip ve üzgün hissetmeliyiz.
حسناً ربما لم تكن بذلك السوء من ناحية شروط الهواة لكن هيثر متوجهة الى كاليفورنيا كي تكون راقصة محترفة لذلك هذا يتعين ان يجعلنا جميعاً نشعر بالحزن الشديد والغرابة

Bir dansçı olmak istiyordu.
أرادت أن تكون راقصة حنفية.

Anlarsın ya? Yani sürekli seks endüstrisi falan diyip duruyorsun da bir kız egzotik bir dansçı olmak istiyorsa ve 18 yaşındaysa, bu onun hakkı.
هل تعلم؟ مثل، تظل تسميها صناعة الجنس أو أيا كان، ولكن الأمر شبيه بفتاة تريد أن تصبح راقصة مثيرة وهي بعمر الثامنة عشرة، مثل، فإن ذلك حقها.

Ama doktor olmak istemiyorsun, dansçı olmak istiyorsun.
ولكنك لاتريد أن تصبح دكتور , أنت تريد ان تكون راقصا