"dansçıydım" - Translation from Turkish to Arabic

• راقصة
• راقصاً

Aslında gençken bende dansçıydım.
حسنا، أنا بالفعل كنت راقصة في أيام شبابي

İnanın ya da inanmayın beyler ama eksiden çok iyi bir dansçıydım.
وصدقوا أو لا أيها السادة لقد كنتُ راقصة مبدعه، بالسابق.

Havana'daki en iyi kulübün en iyi ihtimalle en iyi dansçıydım ben...
كنت افضل راقصة فى افضل, و اشهر نادى فى هافانا...

Biliyorsunuz, bir zamanlar dansçıydım.
أتعلم ، لقد كنتُ راقصة ذات مرة

Ben de dansçıydım.
أجل , صحيح و أنا كنت راقصاً محترفاً

Ve gerçekten iyi bir dansçıydım.
وأنا كنت فعلا راقصة متمكنة.

- Çok hareketli bir dansçıydım.
كنت راقصة مليئة بالحيوية

Şaka mı yapıyorsun? - Eskiden ben de dansçıydım.
ـ لقد كنت راقصة فيما مضى

Eskiden ben çok iyi bir dansçıydım. Tanrım.
ذاك اليوم ، كنت راقصة تماماً

Bak, yıllar önce buz pateninde gelecek vadeden bir kariyerim vardı, "Buz Üstündeki Şirinler" gösterisinde dansçıydım.
راقصة مميزة في "سنفور على الجليد"

Nevsky Dans Grubu'nda ana dansçıydım.
كنت راقصة أساسيّة في فرقة "نيفيسكي"

Biliyor musunuz? Ben eskiden dansçıydım.
أتعلم، لقد كنت راقصة ذات مرة.

Eskiden dansçıydım.
أعتدت أن أكون راقصة.

dansçıydım ben ama seni karnımda taşıdım.
كنت راقصة, لكني حملت بك

Yıllar önce Bim Bam Bum'da dansçıydım.
كنت راقصة (في فرقة (بيم بام بوم

David ile tanıştığımda dansçıydım.
-حسنٌ، لمّا قابلني (ديفيد)، كنتُ راقصة .

Eskiden dansçıydım.
لقد كنت راقصة

Saçlarım bu kadar uzunken Solid Gold programında arka planda dansçıydım.
،آخر مرة كان شعري فيها بهذا الطول "كنت راقصاً في فرقة "سويلد جولد