| Bayanlar ve baylar, simdi de guzel gelinimiz babasi ile dans edecek. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| Bayanlar ve baylar, şimdi de güzel gelinimiz babası ile dans edecek. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| Eski bileziğini verdiği o küçük dansçı, onun hayatı boyunca dans edecek. | Open Subtitles | تلك الراقصة الصغيرة التي قامت بإعطائها سوارا قديما سترقص طوال حياتها. |
| Şimdi de matador, kör ayakkabıcıyla dans edecek. | Open Subtitles | و الآن المصارع سيرقص مع صانع الأحذية الأعمى |
| Hayır çeyreklik olmaz. Saatlerce dans edecek şimdi. | Open Subtitles | أعطاه عملة ، سيرقص لساعات الآن |
| Elaine, bu sene dans edecek misin? | Open Subtitles | إذن، إلين، هل سترقصين هذا العام؟ |
| Unutun, dans edecek zamanımız olacak. | Open Subtitles | أعلم، ولكن هناك متسع من الوقت للرقص لاحقأ |
| Yalnız benle dans edecek, Diğer beyleri görünce kaçar gider | Open Subtitles | معي فقط سترقص ترى الرجال الآخرين فتتجنبهم |
| Bununla dans edecek misin? | Open Subtitles | هل سترقص على هذا الشيء أم ستنطلق به؟ |
| dans edecek, burada öyle yazıyor. | Open Subtitles | ايا كان سترقص فهذا هو ما مكتوب |
| Sana demedim mi, Chand senin partinde dans edecek diye... | Open Subtitles | . ألم أعد أن شاند سترقص في حفلك؟ |
| Anneleriyle dans edecek. Değil mi? | Open Subtitles | إنها سترقص مع أمهاتها، أليس كذلك؟ |
| Bekle, Mariana, Mike ile mi dans edecek? | Open Subtitles | انتظري، سترقص ماريانا مع مايك؟ |
| Hayır, benimle dans et. Ilk benimle dans edecek. | Open Subtitles | لا يا إليوت ارقص معي سيرقص معي أولا |
| Bir melek gibi şarkı söyleyip şeytan gibi dans edecek. | Open Subtitles | سيغني كالملاك، لكنه سيرقص مثل الشيطان |
| Bir melek gibi şarkı söyleyecek, ama bir şeytan gibi dans edecek. | Open Subtitles | سيغني كالملاك، لكنه سيرقص مثل الشيطان |
| Sunucuya söyle Mark, Joe ile dans edecek. | Open Subtitles | أخبرى المذيع أن مارك سيرقص مع جو |
| Şimdi kral ve kraliçe sevgilileriyle dans edecek. | Open Subtitles | والآن سيرقص الملك والملكة مع رفيقيهما |
| Siyah sutyeninle dans edecek misin? | Open Subtitles | هل سترقصين بحمالة صدرك السوداء ؟ |
| - Bu gece dans edecek misin? | Open Subtitles | هل سترقصين الليلة؟ |
| Şey, bayağı bir utangaç, hala daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | هو ليس جيدة بما فيه الكفاية للرقص مع البنات لحد الآن. نعم، فعلا. |
| - Duyamıyorsa, nasıl dans edecek? | Open Subtitles | لو كان لا يستطيع السمع، فكيف سوف يرقص على الإيقاع؟ |
| Pinky geçlere dans edecek. | Open Subtitles | "الخنصر الذهاب الى الرقص في حالة من الغضب العارم". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 