"dans ederken" - Translation from Turkish to Arabic

• ترقص
• ترقصين
• أرقص
• يرقص
• يرقصون
• نرقص
• رقصت
• رقصك
• يرقصان
• ترقصان
• أثناء الرقص
• يرقصن
• كنت ارقص

Baloda dans ederken daha güzel olacak herkesten
عندما ترقص فى الحفلة ستكون أجمل من الجميع

Bu adam, onu kabarede dans ederken ve şarkı söylerken keşfetti ve onu aldı ve ona Batı Addition semtindeki bu büyük evi yaptı.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Biraz daha saç spreyi getireyim de saçların dans ederken sarkmasın.
دعيني احضر المزيد من مثبت الشعر حتى لا يذبل وانت ترقصين

Kene gibi yapışmış, dans ederken, üzerinden elbiselerini atarken.
متعلقة مثل القرادة و ترقصين و ترمين بثوبك لأعلى

Bireyselliğin o kusur bulucu dehşeti dans ederken yok oluyordu.
تلك الذات الملحة الفزعة لم تكن موجودة عندما كنت أرقص

Onu kafasında bir şişlikle, orada öylesine dans ederken bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه يرقص هناك وعلى رأسه تلك الضربة

Kaşarların dans ederken paçalı donlarını göstermesini izlemelisin.
عليك أن تشاهد أولائك العجائز يرقصون وكيف يظهرن لباسهم الداخلي للعيان

En iyi arkadaşım Angelic tatilde Abilene'deki evinde dans ederken kalça kemiğini kırmış.
لقد كسرت أعز صديقة لدي حوضها وهي ترقص في أبيلين

Nişanlını dans ederken etkilemediğin çok açık, değil mi?
من الواضح انك لم ترقص مع خطيبتك ابداً ، اليس كذلك

Chicago filminin müziğine dans ederken kendin yaptın onu.
أنت في الحقيقة عملت ذلك و أنت ترقص على موسيقى فلم شيكاغو

Rahatla. dans ederken gergin olursan, gerçekten dans etmiş sayılmazsın.
إسترخي, إذا توترت و أنت ترقص في الحقيقه ذلك ليس رقص

Burslu bir çocukla dans ederken görülmek istediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك تحب أن تشاهد وأنت ترقص مع طالبة منحة

Clare quilty'le dans ederken eğlendin mi?
هل أستمتعتي و أنتي ترقصين مع كلير كويلتي ؟

Ve az önce dans ederken onun kollarında yüzün kızardı.
و أنت تعلمين، فقد احمررتِ خجلا بين زراعيه حينما كنتِ ترقصين.

dans ederken bunlardan takmış mıydın?
هل اردتيت في اي وقت مثل هذه عندما كنت ترقصين

Ve ona hiçbir şey olmayacaktı çünkü bizi dans ederken gördüler.
ولما كان يحدث له أي شيء لأن الجميع رآني أرقص معه.

O kadar da kötü değil Beni dans ederken görmedin
. ذلك ليس سيئ . أنتى لم ترينى أبداً أرقص

Ben bu hoş bayanla dans ederken, Cyril'e göz kulak oluver.
إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة

...parmaklarının ucunda dans ederken ve suluboyalarını alıp resim yaparken izlemek epey korkunç bir şey.
يرقص على أطراف أصابعه على بعض الموسيقى البلهاء و يقوم برسم كل أنواع الرسومات المضحكة بالألوان المائية

Tanrım, yaşadığım sürece bir daha dans ederken göremem sanıyordum.
يا إلهى لا أعتقد أنّنى رأيته يرقص فى حياته يوّما من قبل

Kızım ve yeğenim ormanda kafirler gibi dans ederken yakalandı mı diyeyim?
.. أنابنتيوابنة أختي . وُجٍدوا يرقصون مثل الوثنيين في الغابة

dans ederken Onu ararız. Burada bir sürü piliç var.
سنبحث عنها بينما نرقص هناك الكثير من الفتايات هنا

Dün gece dans ederken yeteri kadar ateşliydi.
ليلة أمس رقصت بشكل محموم بما فيه الكفاية

Sizi dans ederken ve gülümserken görmek istiyorum.
انا بحاجة لرؤية رقصك وانتى مبتسمة

Belki eskiden. Jenkins ikisini bir lokalde dans ederken görmüş
ربما تلك كانت عادته، ولكن جينكنز شاهدهم سويا يرقصان طوال الليل

Sizi dans ederken izliyordum ve şimdi düşündüm de, sanırım ben kızlardan hoşlanıyorum.
وكنتُ أشاهدكنّ ترقصان معًا، والآن أفكّر لعلّي أكون مهتمّةً بالفتيات.

dans ederken dikkatli ol. Aklıma fikirler sokuyorsun.
انتبهي أثناء الرقص بدأت تضعين الأفكار في راسي

Biz o kızlara çok yakındık o kızlar dans pistinde dans ederken biz masada oturup cüzdanlara göz kulak oluyorduk.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

Altın sarısı elbiseli bir kadın, ben dans ederken bana çarptı.
المرأة بالرداء الذهبى قفزت فوقى بينما كنت ارقص