| Halinize bakın, garaj kapısı açıkken dans ediyorsunuz ki konu komşu herkes görebiliyor. | Open Subtitles | أنتم. أنظروا لأنفسكم, ترقصون وباب الكراج مفتوح حيثالجيرانيستطيعوارؤيتكم. |
| parmaklarınızın üzerinde unutulmuş bir facia etrafında dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيّها الناس تمشون على رؤوس أصابعكم. أنتم ترقصون حول بعض المآسي المنسيّة. |
| "Duruyorsunuz, şarkı söyleyip dans ediyorsunuz." | Open Subtitles | انتم تقفون فقط تغنون الأغاني و ترقصون |
| Siz bir şey gibi dans ediyorsunuz... sığır sürüsü gibi. | Open Subtitles | أنت ترقصين مثل.. مثل قطيع من الماشية |
| Bayan Chandni, çok güzel dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | إلى اللقاء - مدام تشاندني , أنتِ ترقصين . جيداً جدًّا بالفعل |
| Pekala, çocuklar. Görelim bakalım nasıl dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً أيها الشباب لنرى رقصكما |
| İyi dans ediyorsunuz, teğmen. | Open Subtitles | أنت راقص رائع أيها الملازم |
| Diyelim ki odada dans ediyorsunuz ve yanlışlıkla bebeğinizin yüzüne tekme attınız. | Open Subtitles | لنقل أنكم , مثلاً .. ترقصون في أنحاء الغرفة وعن طريق الخطأ , ركلتم الطفل في وجهه . |
| dans ediyorsunuz. dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترقصون أنتم ترقصون |
| Kimin için dans ediyorsunuz ki? | Open Subtitles | ترقصون لمن حتّى؟ الجميع أعمى |
| Böyle mi dans ediyorsunuz? | Open Subtitles | هكذا ترقصون ؟ |
| dans ediyorsunuz! | Open Subtitles | ترقصون! |
| Harika dans ediyorsunuz yaşlı bayan. | Open Subtitles | انتى ترقصين كأمراه عجوز |
| Çünkü dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | لآنكِ ترقصين و.. |
| - Çok güzel dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | -أنتِ ترقصين جيدًا |
| Pekala, çocuklar. Görelim bakalım nasıl dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً أيها الشباب لنرى رقصكما |
| Muhteşem dans ediyorsunuz, Senatör Marquez. | Open Subtitles | أنت راقص جيد، يا سيناتور (ماركيز) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 