"dans etmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الرقص
• كيف ترقص
• للرقص
• بالرقص
• أن ترقص
• أن أرقص
• كيفية الرقص
• الرّقص
• ترقصين
• ان ارقص
• أن نرقص
• الرقص مع
• الرقص من
• والرقص
• وأرقص

Ama ben basit bir kütüphaneciyim. Dans etmeyi ancak kitaplarda okudum.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Dans etmeyi ve süslenmeyi bırakmaya karar verdim. Her şeyi geride bırakmam gerekiyor.
لقد قررت التوقف عن الرقص وعن إرتداء الفساتين

-Rahat bırak onu. -Eminim Dans etmeyi bilmiyordur.
ـ اتركها في حالها ـ راهنت بأنها لا تعرف كيف ترقص

Bu arada ona Dans etmeyi teklif etmeyeceksen ben edeceğim.
..و في الوقت الراهن إن لم تسألها للرقص سأفعلها أنا

Aslında, Dans etmeyi tercih ede...
.أنا نوعاً ما مولع بالرقص .. أنا وتلك الفتاة

Bir gün benimle Dans etmeyi istemeyecek olmandan çok korkuyorum.
أخاف أن يأتي يوما ما ولا تريد أن ترقص معي

Ve bir de dans ediş şeklin var. O şekilde Dans etmeyi sevmiyorum.
والطريقة التي ترقصين بها لا احب أن أرقص مثلها

Aslında bu akşam okulda dans partisi var ve ben de çok gerginim çünkü Dans etmeyi bilmiyorum.
حسناً ، في الأساس توجد مسابقة رقص في المدرسة سوف تبدأ قريباً و أنا حقاً متوتراً بشأن ذلك لأنني لا أعرف كيفية الرقص

Eminim ona Dans etmeyi öğretiyordu... çünkü hep beraber diskoya gittiler.
أنا مُتأكّد أنها تُعلّمه الرّقص... لأنهم كلّهم سيذهبون للدّيسكو

Ve Dans etmeyi bırak, şarkı bile söyleyemez.
ولا يمكنه أن يسير على اللحن، ناهيك عن الرقص

Jolene, Dans etmeyi bırak ve benimle birlikte yaşa.
جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي

Eğer Dans etmeyi bırakırsan ben öldürüceğim.
ليس بالقدر الذي سأفعله أنا إذا توقفت عن الرقص

Eğer ihtiyar heyetinin önünde dik durup davamı kazanacaksam hepiniz Dans etmeyi öğrenmeniz gerek.
اذا وقفت امام محمه المدينه وطرحت قضيتى سوف تتعلم كيف ترقص

Dans etmeyi bilmemen umurumda değil.
لا يهمني , بأنّك لا تعرف كيف ترقص

Ses atmosferinin birçok yönü vardır. Bunların arasında hayvanların bize Dans etmeyi ve şarkı söylemeyi öğrettikleri yollar da vardır. Bunları anlatmayı daha sonraya bırakacağım.
هناك العديد من الجوانب لأصوات الطبيعه، منها أننا تعلمنا من الحيوانات وسائل للرقص والغناء، والتي سأبقيها لأوقات أخرى.

Şey... radyoda en sevdiği şarkı çıktı ve Dans etmeyi çok istedi.
abdo780 أغنيتها المفضلة جاءت في الراديو وهي أرادت حقا أن تقوم بالرقص

Onunla Dans etmeyi bırak, aynı havayı teneffüs etmeye layık değilsin.
أن ترقص معها ؟ أن لا تستحق الهواء الذي تتنفسه هنا

Bir dans nasıl yapılırsa öyle Dans etmeyi öğrendim.
تعلمت أن أرقص على الطريقة التي يجب أن تكون

Bende Dans etmeyi bilmiyormuşum.
يبدو أنّي لا أعرف كيفية الرقص

Profiline göre, Dans etmeyi seviyormuşsun.
تشير بياناتك أنّكِ تهوين الرّقص

Bilmen gereken diğer bir şey, minik prenses, seksi Dans etmeyi bilmek.
شيء ما تحتاجين لمعرفته, يا أميرتي الصغيرة هو كيف ترقصين بطريقة مثيرة

Eyvah, vals haricinde Dans etmeyi bilmem ki!
مع الاسف لا استطيع ان ارقص سوى رقصة الفالز

Her defasında benimle dans etmek istiyor ama edemiyorum, çünkü ben Dans etmeyi bilmiyorum ben ona hayattayken hiç dokunmadım.
انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها

"Sekizinci sınıfta Uzun Maggie ile Dans etmeyi reddettim."
رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن

Bir elektrikçi. Elektrik şoklarının sonucunda Dans etmeyi öğrendin.
يبدو أنك تعلمك الرقص من الصدمات الكهربائية.

Belki sadece bizim dinimizi .seksi...aşkı ve komik dillerimizi ve Dans etmeyi, öğrenmek istiyorlar.
ربما يودون فقط دراسة عقيدتنا وعلاقتنا، و.. الحب ولغتنا المضحكة، والرقص المتوازي؟

Matador bir türkücü gibi giyinip, maymun gibi Dans etmeyi reddediyorum.
أرفض أن أرتدي ملابس مُيَودل لمصارعة ثيران وأرقص كالقرد