| Sakin ol Jim, ben evde yokken dans ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | اهدا جيم انا اعلم انك ترقص عندما لا اكون بالمنزل |
| Hayır, nasıl dans ettiğini gördüm, yarışmada sonraki tura kalman çok iyi. | Open Subtitles | محال لقد رايت كيف ترقص والدخول في الجولة القادمة هو حقا.امر جيد |
| Maya'nın tüm kalbiyle dans ettiğini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أَنْ أَرى ما يحْدثُ عندما ترقص مايا بإخلاص. |
| George Bailey'in bağlantı noktasında dans ettiğini de biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف أيضاً أن (جورج بايلي) يرقص تماماً بمركز الأرضية؟ |
| George Bailey'in bağlantı noktasında dans ettiğini de biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف أيضاً أن (جورج بايلي) يرقص تماماً بمركز الأرضية؟ |
| Nasıl dans ettiğini gÖrmek istiyorum. -Ben dans edemem | Open Subtitles | أريد أن أرى رقصك لا أريد أن أرى الرقص الحقيقي |
| Odanda radyo çalarken tek başına dans ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك ترقصين بمفردك في البيت على الراديو |
| Daha önce kimsenin böyle dans ettiğini görmemiştim. | Open Subtitles | صديقتك تخيف رجل كيبل الجسور يا رجل انا لم ارى فـــــيكي ترقص هكذا من قبل |
| Komik, Çünkü benimle tanışana kadar neden dans ettiğini unuttuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | هذا مضحك ,بسبب ماقلتة عن أنك نسيت السبب في جعلك ترقص. ألي أن ألتقيتني. |
| Bana sadece harç parasını ödemek için dans ettiğini söyledi. | Open Subtitles | احتاجت لإخباري بأنها ترقص فقط لتدفع فواتير رسوم دراستها |
| dans ettiğini göremeyecekler, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم ,انهم لا يمكنهم رؤيتك وانت ترقص |
| Parlak üniversite günlerinde erkek arkadaşınla yanak yanağa dans ettiğini hayal et. | Open Subtitles | تخيل أنك تستطيع أن ترقص خداً إلى خد مع خليلك خلال أيام دراستك اللامعة. |
| Burada bir tarih var, ve jilet kenarında dans ettiğini ve aldığın her nefesin dikkatimizde olduğunu söylemek hiç hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | يوجد تاريخ هُنا لذا فأنا لا أمزح عندما أخبرك بأنك ترقص على حافة شفرة حلاقة وكل نفس تأخذه نقوم بأخذه فى إعتبارنا |
| - Bir erkekle dans ettiğini görüyorum. | Open Subtitles | - إنها ترقص مع رجل! أستطيع أن أرى أنها ترقص مع رجل |
| Ben oduncunun nasıl dans ettiğini görmek isterdim. | Open Subtitles | أودّ أن أرى حطّاب يرقص رقص مثير. |
| Hrithik Roshan'ın duvarın ötesinde, tişörtsüz dans ettiğini bilmek bile kalbime indirmeye yetiyor zaten. | Open Subtitles | فقط معرفتي بأن " هاتريك روشان " في الجهة الأخرى من الجدار يرقص من دون قميصه تقريباً أكثر مما أتحمله |
| Bekle, Şef az önce bütün gece evinin önünde dans ettiğini mi söyledi? | Open Subtitles | مهلاً ،هل قال الزعيم، -أنه كان يرقص أمام منزله؟ |
| dans ettiğini sır olarak saklamak istiyorsan tamam. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين الحفاظ على رقصك في سرية، فلا بأس |
| dans ettiğini görmek istemiyorum, çıldırmanı görmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط فكري بمايا. لا أُريدُ رُؤية رقصك. أُريدُ رُؤية جنونِكَ! |
| Yine de, resitalde dans ettiğini öğrenecekler. | Open Subtitles | حسناً ، سيعلمون بأمر رقصك في يوم الحفلة |
| Ama arkadaşlarınla dans ettiğini görüyorum, yani her şey yolunda. | Open Subtitles | أرى أنك ترقصين مع أصدقاءك فكل شئ بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 