| Burada müzik olmadığını söylemiştim. Keşke aynısını dans için de diyebilsem. | Open Subtitles | ليس لديهم موسيقى هنا كنت اتمنى نفس الشئ للرقص |
| dans için teklif almadığımı anneme söyleyemedim. | Open Subtitles | لم أستطع إخبار أمي أني لم يتم طلبي للرقص. |
| Gloria, sanırım gidip biraz temiz hava almalıyım. dans için teşekkür ederim ve seninle tanışmak harikaydı. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على الرقصة وكان من الجميل جداً مقابلتك |
| dans için teşekkür ederim ve seninle tanışmak harikaydı. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الرقصة. سررت جداً بلقائك |
| Bir sonraki dans için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لرقصة التالية |
| dans için para ödüyorum, akciğer kanseri için değil. | Open Subtitles | أنا أدفع لكِ من أجل الرقص و ليس سرطان الرئة |
| dans için bilet aldım. | Open Subtitles | اشتريت تذاكر لحفل راقص |
| Politika konuşacaksanız, dans için birini bulmam gerekecek. | Open Subtitles | إذا كنتم ستبدأون التحدث في السياسة فيجب أن أجد شريكا آخر في الرقص |
| Bu geceki dans için, saçımı nasıl yapayım? | Open Subtitles | على الرقص هذه الليلة، يجب أرتدي شعري أعلى أو لأسفل؟ |
| Şimdi, ilk dans için çok özel bir konuğumu sahneye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | و الأن، بالنسبة للرقصة الأولى، أريدُ أن أدعو ضيفاً جد مميز، للحلبة. |
| Her gün cilaladığı bıyıkları ve dans için minik ayakları olsun. | Open Subtitles | مع شارب يلمعه كل يوم وقدمين دقيقتين للرقص |
| Hey! Damat Bey! Gece olacak dans için her şey ayarlandı mı? | Open Subtitles | أنت السيد العريس كل شيء جاهز للرقص في الليل؟ |
| Anlayamadığına eminim. Sadece dans için gelmişti. | Open Subtitles | انا واثقه انه لم يفهم لقد اتى للرقص البطيء فحسب |
| Yemekten sonra da, dans için masaları kenara iteriz. Jukebox'da müzik de var. | Open Subtitles | نزيح الطاولات جانباً للرقص وهناك موسيقى في صندوق الأغاني |
| Paul'un Barbara'dan dans için bir randevum... olup olmadığını bana sormasını istediğini Lisa, Janet'a söylemiş. | Open Subtitles | أن يسألني إذا كان عندي موعدٌ للرقص |
| Tanıştığımıza sevindim. dans için sağ ol. Nasıl gittiğini sana haber veririz. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك وشكراً على الرقصة. |
| dans için teşekkür ederim. Hastane çok sıkıcı. | Open Subtitles | شكرًا على الرقصة هذا المستشفى ممل جدًا |
| dans için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ً على الرقصة |
| Son bir dans için hala zamanımız var. | Open Subtitles | لدينا الوقت لرقصة أخيرة |
| dans için para. Ama sadece iyiysen, değil mi? | Open Subtitles | النقود من أجل الرقص هذا فقط إذا كنا جيدي أليس كذلك ؟ |
| dans için bilet aldım. | Open Subtitles | اشتريت تذاكر لحفل راقص |
| Liv sadece bana dans için yardım ediyordu. | Open Subtitles | لقد كانت (ليف) تساعدني في الرقص لا أكثر. |
| dans için teşekkürler. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | شكرًا على الرقص معي، أراك لاحقًا |
| Bu da bizi dans için mükemmel aday yapar. | Open Subtitles | و هذا مما يعلنا انا و انت المرشحان المثاليان للرقصة |
| Bu geceki dans için hazırlık yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نبدأ التحضير لحفلة الرقص الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 