Oh, bence, özellikle senin yaşındayken yapabileceğin daha modern danslar var. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه هناك الكثير من الرقصات الحديثة .. خصوصاً لسنك |
Bundan dolayı, toplumsal danslar ortaya çıkıyor, değişiyor ve büyük bir hızla yayılıyor. | TED | و بسبب ذلك، الرقصات الشعبية تستمر بالتصاعد، و التغير و تنتشر كالنار في الهشيم. |
Günümüzde bu danslar evrim geçirmeye, büyümeye ve yayılmaya devam ediyor. | TED | اليوم، هذه الرقصات تستمر بالتطور و النمو، والانتشار |
Harika partiler, danslar, kahkahalar. Ve hepsinden ötesi, umut. | Open Subtitles | بالأطراف الكبيرة رقص الضحك وقبل كل شيء، الأمل |
Uçuk sporlar, dağcılık, bisiklet, Hip - hop gibi danslar... | Open Subtitles | مثل الرياضات الخطرة ، تسلق الجبل بالدراجات الهوائية، رقص نقر الأقدام، الهيب هوب |
Bunun gibi yeni danslar. | Open Subtitles | ويرقصون سوية رقصات جديدة، كهذه |
Bilirsin, bu danslar... Bu vahşi, çılgın danslar... | Open Subtitles | تعلمين، هذه الرقصات، تلك الرقصات الهمجية، المجنونة |
Fiziksel komedi ve komik danslar yaparım. | Open Subtitles | أقوم بالكوميديا الجسدية و الرقصات المضحكة |
Evet, modern danslar gittikçe açık saçık olmaya başladı. | Open Subtitles | حسناً إن الرقصات الحديثة أصبحت فاضحة أكثر فأكثر |
Görgü, Fransızca, eskrim danslar, ingiliz tarihi. | Open Subtitles | الآداب والفرنسية, والمبارزة, الرقصات, وتاريخ إنجلترا. |
Dans etseydim, gelecekteki tüm danslar için bir örnek teşkil ederdi. | Open Subtitles | لو كنت رقصت لكانت لحظة يتذكرونها لاحقًا في كل أنواع الرقصات المستقبلية |
Bütün o yapılan danslar. | Open Subtitles | وتلك الرقصات الـ... أه.. واتوسي و الفروغ |
Ya tabii, okuldan izinli danslar çok gülünç. | Open Subtitles | صحيح, لأن رقص المدرسة المقبول يبدو مثل الصياح |
Havai fişekler, ezgiler, danslar olur ve şölen tabii ki ama en iyi kısmıysa... | Open Subtitles | هناك ألعاب نارية، غناء و رقص و بالطبع الكثير من الطعام لكنأفضلجزءمنه .. |
Buraya saçma danslar öğrenmemiz için para vermiyorlar. | Open Subtitles | فهم لا يدفعون مقابل رقص الملاهي هذا |
Ve hareketli danslar edebilen. | Open Subtitles | و تستطيع رقص رقصة الفوكستروت |
Tek yapmak istedikleri danslar mambo ve conga. | Open Subtitles | ..." جميعهم يريد رقص الـ "مامبو" ، "كونجا |
Orta yaş kadılarına özgü yaptığı o danslar karımı kendinden geçiriyor. | Open Subtitles | أسخر من رقص زوجتي القديم |
Eskiden kampta böyle danslar yapılırdı. | Open Subtitles | لدّينا رقصات كهذه في الفرقة |
Eskiden kampta böyle danslar yapılırdı. | Open Subtitles | لدّينا رقصات كهذه في الفرقة |
Barda içkiler, danslar kimse ağlamaz, sonra geri gelirim, | Open Subtitles | بار مفتوح، و الرقص و لا أحد يبكي، و إلا سأعود |
Üzgün babası için yaptığı danslar engereği köyün en iyi kurdele dansçısı haline getirmişti. | Open Subtitles | و كل رقصها لأبيها الحزين جعلت فيبر افضل راقصه شرائط فى القريه. |