Ama bu sürgün Dante'yi susturmaktan ziyade, onun en büyük eleştirileri yapmasına yol açtı. | TED | ولكن بدلاً من إسكاته، جعل هذا المنفى الدائم من دانتي أعظم النقاد. |
Güçlü ve çok güzel resmedilen Beatrice, en sonunda Tanrıyla yüz yüze gelene dek Dante'yi cennetin iç içe olan katmanlarına yani "Paradiso"ya sürükler. | TED | وكما صورها كشخصية سماوية قوية، فقد قادت دانتي عبر "الجنة" متحدة المركز في السماء حتى قابل الله في النهاية وجهاً لوجه. |
-Geri vermeyi planlıyorum Dante'yi hayır diyemeyeceği bir yarışa davet ettikten sonra. | Open Subtitles | -أخطط لإعادتها بعد أن تتحدى (دانتي) بسباق لا يستطيع أن يقول لا |
- Sovyetler Dante'yi bize doğru itiyorsa, ...onu asla susturmaz, sonuna kadar kullanır. | Open Subtitles | لو ان السوفيت يوظفون دانتى كعميل ضدنا ما كانوا ليتخلون عنه |
Bay Dante'yi unutamayacağı şekilde uğurlamak için azgın Kelly'yi bu geceye kadar ayarlamamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نحجز كيلى الفاسقه الليله لتكون تذكار جيد للسيد دانتى |
Dante'yi bu şekilde, Elvira'nın kalçası sayesinde, keşfedeceğimi... ...kim söyleyebilirdi? | Open Subtitles | من يقول أننى إكتشفت دانتى بهذه الطريقة... بفضل مؤخرة إلفيرا |
Scarlett'in şubeye getirdiği kayıtlar, Dante'yi en az iki sihirbaz asistanının ve bu asistanın eski erkek arkadaşı Clay Bowland'ın kayboluşuyla itham eden birkaç azılı cinayete işaret ediyor. | Open Subtitles | الشريط الذي أحضريته"سكارليت" يشير الي عدة جرائم شنيعه وهذا ما تورط "دانتي" فيه |
Brady'yi nerede bulabileceğimi bilmiyor olabilirim ama Dante'yi nerede bulabileceğimden eminim. | Open Subtitles | لكنه حظه كان في موقف حرج ربما أنني لم أعرف (مكاناً لأجد فيه (برادي لكنني متأكد أين يمكنني (أن أجد (دانتي |
Sonuç olarak Dante'yi kurtarmak Raychelle'in beni tutma nedeniydi. | Open Subtitles | (كحد أدنى، إنقاذ (دانتي هو ما كانت (راشيل) ستأجرني لأجله |
Peki, o zaman neden Caden ya da çetesindeki birisi Dante'yi öldürmek istiyor ki? | Open Subtitles | إذن لهذا السّبب أراد (كايدن) أو أيّ شخصٍ آخر من أتباعه أن يُقتل (دانتي) ؟ |
Denise, Dante'yi ve Yakışıklının çetesini nerede bulabiliriz. | Open Subtitles | دنس) هل تعرفين اين نجد (دانتي)؟ ) و(هاندسوم) وكل العصابه؟ |
Doktorlara sor, hepsi Dante'yi tanıyor. | Open Subtitles | قم بسؤال الأطباء "فجميعهم يعرفون "دانتي |
Rüya Takımı'na bayıldım. Dante'yi de severim. | Open Subtitles | أحب فريق الأحلام" دانتي " هو صديقي |
Dante'yi tanımanı engelleme planının benim olmadığını bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي بإنها لم تكن خطتي لمنعك من التعرف على (دانتي)؛ |
Ama hala ikisinden birinin hiçbir şey yokmuş gibi Dante'yi öldürebileceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أصدق أن أحداً منهما سيستدير ببساطة... ليقتل"دانتي". |
Dante'yi... ve seni, Jake. | Open Subtitles | دانتى كان منهم والاخر انت يا جايك |
Bay Dante'yi seviyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تحب السيد دانتى, أليس كذلك ؟ |
Sen, Dante'yi düşün. | Open Subtitles | منزعجه بشأن دانتى |