"dantes" - Translation from Turkish to Arabic

• دانتيس

- Bay Dantes komutayı kimseye danışmadan üstlendi
اغتصب دانتيس القياده بدون استشاره من احد

- Bay Dantes'in söylediği gibiyse ben bir hırsızım
اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

- Hayatta çok cömert olmamalı Bay Dantes
يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

- Ölmeden iki gün önce Dantes'e bir zarf verdi
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

-Bugün,Edmundo Dantes'in durumu tümdengelim usavurmayı yerine getirmek için mantık felsefesini göreceğiz
ادموند , درس اليوم , سوف يكون فى فلسفه المنطق دعنا نشغل عقولنا ببعض التفكير الاستنتاجى لتلك الحاله لادموند دانتيس

- Edmundo Dantes'in aniden kayboluşundan sonra Mercedes kime gitti ?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

- Hayatının baharında hapsolan,kaybolan 14 yıl için sana söz veriyorum Edmundo Dantes öcünü alacaksın
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

- İlk olarak sana ilişkimi Edmundo Dantes olarak soruyorum
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

- Ruhuma,kendime,Edmundo Dantes'e
روحى و نفسى لاجل ادموند دانتيس

Dantes, Napolyon'un ajanlarından birine verilmek üzere bir mektup taşıyordu.
لقد حَمل (دانتيس) خطاب من (نابليون) إلى أحد أفراد قواته

Sayın hakim, buraya Edmond Dantes' in davası için yalvarmaya geldik.
نحن هنا لكىّ نترافع عن قضية (إدموند دانتيس) يا سيدى القاضى

Dantes, kaptanınızı kurtarmak için harcadığınız çaba hoşuma gitti.
لقد كانت تحركاتى بفضل مجهودك لإنقاذ حياة قبطانك, (دانتيس)

Kaptan Reynaud öldü, efendim, ayrıca Edmond Dantes emirlerime karşı geldi.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

Edmond Dantes, seni Pharaon'un yeni kaptanı tayin ediyorum.
(إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون)

Kaptan Dantes'in altında ilk kaptan olarak kalmaya devam edeceksin.
ستكون البحار الأول تحت رئاسة القبطان (دانتيس)

Edmond Dantes gibi namuslu biriyle nasıl oldu da... arkadaş oldunuz?
كيف إستطعت أن تُصبح صديقا ً... .. لهذاالقائدالصالح, (إدموند دانتيس) ؟

- Benim. Edmond Dantes, Marsilya yargıcının emriyle, tutuklusunuz.
( (إدموند دانتيس, أنت رهن الأعتقال بأمر من قاضى مارسيليا

Pekala, Dantes, vatan haini gibi gözükmediğini söylemeliyim.
حسنا , يجب أنا أقول , (دانتيس) أنت لا يبدو عليك أنك خائن للوطن

Şimdi dikkatle beni dinle, Dantes, çünkü hayatın buna bağlı olabilir.
الآن , إنتبه إلىّ جيدا ً , (دانتيس) إن حياتك ربما تتوقف على هذا

Dantes, bu birinci kaptanın Mösyö Danglars'in hakkında yaptığı... vatan hainliği suçlamasını kabul ettiğin anlamına geliyor.
حسنا ً , (دانتيس) , هذا من أجل الموافقه على الخيانه العظمى لقد تم إنتقادك بشده من بحارك الأول , سيد (دانجلرز)