Aslında biz de Daphne'nin dediğini yapıyor olmalıydık. | Open Subtitles | أتعلم، الذي قالته دافني قبل قليل هو ما ينبغي أن نفعله |
O yüzden Daphne'nin gelmesini istediğimi anlamışsmdır. | Open Subtitles | متأكد بأنك ستستنتج أن هذا سبب مجيء دافني |
Anlaşılan, Todd Carter, Daphne'nin hayatındaki tek erkek değilmiş. | Open Subtitles | كما لو أنه حضر تود كارتر لم يكن الوحيد في حياة دافني |
Bence sen Daphne'nin tavsiyesine uy. Çünkü o çok akıllıdır. | Open Subtitles | مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ. |
Niles, sadece Daphne'nin de ruh halini düşün diyorum. | Open Subtitles | النيل، أنا فقط أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حالة دافن العقليةَ. |
Majestelerinin Daphne'nin balosu için bir davetiye aldığını biliyorum. | Open Subtitles | و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى |
Daphne'nin mektubu, şehrin öbür yakasına, Dupree'nin kızkardeşinin evine gitmişti. | Open Subtitles | الرسالة كانت هامة جدا حيث أن دافني عملت في ناحية أخرى من المدينة الى منزل أخت دافني |
Peki, al. Daphne'nin yaptığı şu iğrenç patatesli turtayı bitirebilirsin. | Open Subtitles | حسناً خذ , لم لا تنهي فطيرة الراعي القبيحة التيحضرتها"دافني" |
Geçen gün Daphne'nin, Maris'den sonra bir arkadaş bulmam konusunda yaptığı öneriyi dikkate aldım. | Open Subtitles | لمن أدين هذا الشرف العظيم ؟ حسنا ,لقد تعنت بنصيحة دافني جيدا و أقتراحها في ذلك اليوم بأنني أحتاج الصحبه |
Daphne'nin 2 gün önce öldüğünü düşünüyoruz ama onu neyin öldürdüğünü bilmiyoruz. | Open Subtitles | اذا نحن نعتقد أن دافني ماتت قبل يومين ولكن لا نملك أي فكرة عن ما قتلها ؟ |
Bu şehirde Daphne'nin kızdırdığı kaç zengin insan var biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة بكم عدد الأشخاص الأغنياء ؟ الذي أغضبتهم دافني في هذه المدينة ؟ |
Daphne'nin havuzundaki saçta DNA bulamadık. | Open Subtitles | ما زال لا وجود لحمض نووي للشعر الذي وجدناه في حوض سباحة دافني |
Daphne'nin potasyum seviyeleri 2 gün önce ölen birine göre çok yüksekti. | Open Subtitles | ومستوى البوتاسيوم لدى دافني مرتفع جدا بالنسبة لشخص توفي منذ يومين |
Daphne'nin evine gider gelirmişsin. | Open Subtitles | لقد كانت رحلاتك مدفوعة من و إلى منزل دافني ؟ |
Bunlardan sadece ikisi Daphne'nin sağlık bilgilerine ulaşabilir. | Open Subtitles | فقط اثنان من هؤلاء الأشخاص لديه إمكانية الدخول لسجلات دافني الطبية |
Daphne'nin söylediğine göre konuşmasını sen yazmışsın. | Open Subtitles | بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ. |
Daphne'nin kalmasını istediğini biliyorum. | Open Subtitles | نعم، أَعْرفُ بأنّه يُريدُ لإبْقاء دافن حول هنا |
Hayır, Daphne'nin bana bir şey söylememesine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَعْرفْ ذلك بعد كل هذه السَنَواتِ؟ لا، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد دافن مَا أخبرتْني. |
Daphne'nin babası evi terk ettiğinde kendime içkiyi bırakacağıma söz verdim. | Open Subtitles | عندما غادر والد دافنى وعدت نفسى انى سأتوقف عن الشرب |
Daphne'nin senin okulunda bir derse girmesinin sence bir mahsuru olur mu? | Open Subtitles | هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟ |
Bu Daphne'nin doğum belgesi. | Open Subtitles | تلك شهادة ميلاد دافنى |