"dargınlık" - Translation from Turkish to Arabic

• ضغائن
• ضغينة
• الإستياء

- Aramızda dargınlık yok ya? - Görüşürüz Brigante.
لا ضغائن بيننا اليس كذلك- سنرى يا سيد بيرجانتي-

dargınlık falan yok değil mi?
لا ضغائن بيننا, أليس كذلك ؟

Umarım dargınlık yoktur.
أرجو ألا تكون هناك ضغائن

Bilmeni isterim ki bir dargınlık, kırgınlık yok.
و أردت فقط أن أعلمكِ بأنه ليس هنالك ضغينة نحوكِ

Dediğim gibi, orada dargınlık yok.
كما قلت، لا يوجد ضغينة مجرد مناوشة مرور طفيفة

Ayrıca babana karşı biraz dargınlık hissetmen de oldukça doğal bir durum.
وهو ملائم تماماً أن تشعر بذلك الإستياء تجاه والدك

Aramızda dargınlık olsun istemiyorum.
و لا اُريد أية ضغائن بيننا

dargınlık yok, değil mi?
لا ضغائن صحيح ؟

- Campell, bu "dargınlık yok"un ötesinde.
، (كامبل) "هذا تحت شعار " لا ضغائن

Bunu düşününce insanlardaki dargınlık hissiyle karıştırılabilecek bir his tattım.
{\fnArabic Typesetting}والآن بعد تفكيرٍ، فإنّي فعلًا اختبرت شعورًا يمكن أن يُساء فهمه بأنّه ضغينة إنسانيّة.

Rhoda için endişeleniyorsun bu yüzden dargınlık olmayacak.
أنتِ قلقة على (رودا)، لذا لن تكون هناك أيّ ضغينة.

dargınlık yok değil mi?
لا ضغينة و مشاعر حقد بيننا؟

Umarım dargınlık yoktur Ajan Booth. Ama iş, iştir.
إسمع، آمل أن لا توجد ضغينة بيننا أيّها العميل (بوث)، لكن...

dargınlık yok.
لا ضغينة ؟

Benim aile aktivitelerim genelde dargınlık ve lazanya içeriklidir.
أنشطة مجموعة عائلتي تتضمن في الغالب الإستياء والازانيا.

"dargınlık zehir içip, başka birinin ölmesini beklemeye benzer."
"الإستياء هو ان تأخذ السم وتنتظر احداً غيرك لكي يموت" ملاخي ماكورت